| Act I (originale) | Act I (traduzione) |
|---|---|
| Welcome to Hotel Cabana | Benvenuto all'Hotel Cabana |
| Ask no questions, you’ll hear few alive | Non fare domande, ne sentirai pochi vivi |
| Until the few unavoidable ones do arrive | Fino a quando non arriveranno i pochi inevitabili |
| Just try not to mention money and suicides and | Cerca solo di non menzionare soldi e suicidi e |
| If you see the boss don’t look into his eyes | Se vedi il capo, non guardarlo negli occhi |
| This place sets the date for your next mistake so | Questo posto fissa la data per il tuo prossimo errore, quindi |
| Up we step the pace, you’ve got fresh regrets to make | Su noi passiamo il ritmo, hai nuovi rimpianti da fare |
| Keep your wits about you | Mantieni il tuo ingegno su di te |
| The struggle between good and evil is about you | La lotta tra il bene e il male riguarda te |
