Traduzione del testo della canzone Know Your Name - Chase & Status, Seinabo Sey

Know Your Name (originale)

What do you have to lose, really?
Who say you couldn’t chose, really?
Take a picture of the moon, yeah
Who do I have to be, really?
What do I have to do, really?
I’m just looking for the truth
Maybe if they think you’re crazy
They won’t mess with you
I said, they won’t mess with you
Trust me
Oh, if they think you’re crazy
They won’t mess with you
No, they won’t mess with you
What do you have to lose, really?
Who say you couldn’t chose, really?
Take a picture of the moon, yeah
Who do I have to be, really?
What do I have to do, really?
I’m just looking for the truth
We’re gon' put up a fight, feel me
We’re gon' make this right, feel me
We’re just looking for the truth, yeah
They’re gonna know our names, hear me
They’re gonna feel the change, see me
We’re the power, they’re gon' lose, yeah
Because if they think you’re crazy
They won’t mess with you
Listen, they won’t mess with you
Trust me
Listen, if they think you’re crazy
They won’t mess with you
Listen, if they think you’re crazy
They won’t mess with you
No, they won’t mess with you, yeah

Know Your Name (traduzione)

Cosa hai da perdere, davvero?
Chi dice che non potresti scegliere, davvero?
Scatta una foto della luna, sì
Chi devo essere, davvero?
Cosa devo fare davvero?
Sto solo cercando la verità
Forse se pensano che sei pazzo
Non ti daranno fastidio
Ho detto, non ti prenderanno in giro
Fidati di me
Oh, se pensano che sei pazzo
Non ti daranno fastidio
No, non ti prenderanno in giro
Cosa hai da perdere, davvero?
Chi dice che non potresti scegliere, davvero?
Scatta una foto della luna, sì
Chi devo essere, davvero?
Cosa devo fare davvero?
Sto solo cercando la verità
Stiamo per combattere una rissa, sentimi
Lo faremo bene, sentimi
Stiamo solo cercando la verità, sì
Conosceranno i nostri nomi, ascoltami
Sentiranno il cambiamento, guardami
Siamo il potere, loro perderanno, sì
Perché se penso che tu sia pazzo
Non ti daranno fastidio
Ascolta, non ti daranno fastidio
Fidati di me
Ascolta, se pensano che sei pazzo
Non ti daranno fastidio
Ascolta, se pensano che sei pazzo
Non ti daranno fastidio
No, non ti prenderanno in giro, sì