| This can’t be life, 24 hour flights
| Questa non può essere la vita, voli 24 ore su 24
|
| Bangin' out like Mimi on the shower pipes
| Sbattere come Mimi sui tubi della doccia
|
| I smoke sour, little bit of dab in it
| Fumo acido, un po' di tamponamento
|
| Daydreamin' 'bout the mansion with the lab in it
| Sognare ad occhi aperti sulla villa con dentro il laboratorio
|
| 24 karat gold
| Oro 24 carati
|
| Gold chariots with horses to carry us
| Carri d'oro con cavalli per portarci
|
| A gorgeous new fortune, I’m after it
| Una nuova splendida fortuna, la sto cercando
|
| Along the way, still bringin' more classic shit
| Lungo la strada, sto ancora portando merda più classica
|
| I go berserk in the booth, but where the cash at?
| Vado impazzito allo stand, ma dove sono i contanti?
|
| I’m tryna invest stacks back to NASDAQ
| Sto cercando di reinvestire gli stack nel NASDAQ
|
| Artists bottle poppin' in clubs like you’re a star
| Gli artisti sbattono le bottiglie nei club come se fossi una star
|
| Got 400 dollar kicks but ain’t got a car
| Ho ricevuto calci da 400 dollari ma non ho un'auto
|
| Got a Gucci belt but you ain’t got a crib
| Hai una cintura Gucci ma non hai una culla
|
| And your mom ain’t even got a decent place to live
| E tua madre non ha nemmeno un posto decente in cui vivere
|
| I bet these rappers that be claimin' they’re next
| Scommetto che questi rapper affermano di essere i prossimi
|
| Get a reality check before a royalty check
| Ottieni un controllo di realtà prima di un controllo di royalty
|
| I’m just sayin'
| Sto solo dicendo'
|
| No sense in tryna fake it
| Non ha senso provare a fingere
|
| 'Til you make it if it ain’t true life
| Finché non ce la fai se non è la vera vita
|
| Cause you know what you do on the dock
| Perché sai cosa fai sul molo
|
| Will leave until it comes to life
| Andrà via finché non prenderà vita
|
| Don’t think that we don’t know
| Non pensare che non lo sappiamo
|
| Don’t think that we don’t know
| Non pensare che non lo sappiamo
|
| Don’t think that we don’t know
| Non pensare che non lo sappiamo
|
| Cause we leave until it comes to life
| Perché ce ne andiamo finché non prende vita
|
| Your insecurity shows through your jewelry and clothes
| La tua insicurezza si manifesta attraverso i tuoi gioielli e vestiti
|
| You ain’t happy but you actin' like you is in your post
| Non sei felice ma ti comporti come se fossi nel tuo post
|
| I imagine you was into fashion, strikin' a pose
| Immagino che ti piacesse la moda, che ti mettessi in posa
|
| But once you turn 25, he ain’t like you no more
| Ma una volta compiuti i 25 anni, non è più come te
|
| Had a new improved you, hot, bright on the pole
| Ti avevo migliorato di nuovo, caldo, brillante sul palo
|
| Always smilin', feelin' fine, rarely ever says no
| Sorridere sempre, sentirsi bene, raramente dice di no
|
| Then there’s you, always mad, tryna fight on the phone
| Poi ci sei tu, sempre arrabbiato, che provi a combattere al telefono
|
| Gettin' your man vexed so he don’t like to come home
| Far arrabbiare il tuo uomo in modo che non gli piaccia tornare a casa
|
| I could relate, had a 2 to 5 at my place
| Potevo relazionarmi, avevo da 2 a 5 a casa mia
|
| At all times, just imagine me never gettin' to rhyme
| In ogni momento, immagina che non faccio mai rima
|
| I see the future, I knew I would beat the booth up
| Vedo il futuro, sapevo che avrei fatto a pezzi lo stand
|
| I beat the odds, put the hood on MTV News, I’m Mass
| Ho battuto le probabilità, ho messo il cappuccio su MTV News, sono Messa
|
| Still got my hood pass, I be dolo
| Ho ancora il mio pass per il cappuccio, sarò dolo
|
| Lawrence house party, dipped down wearin' Polo
| Festa in casa di Lawrence, sdraiato indossando Polo
|
| I got a problem with spendin' before I get it
| Ho avuto un problema con la spesa prima di averlo
|
| We all self conscious, I’m just the second to admit it
| Siamo tutti consapevoli, sono solo il secondo ad ammetterlo
|
| I’m catchin' funny vibes, why you always gotta lie?
| Sto catturando vibrazioni divertenti, perché devi sempre mentire?
|
| Man you couldn’t keep it a buck to save your fuckin' life
| Amico, non potresti tenerti un dollaro per salvarti la fottuta vita
|
| Hangin' with the clique and then takin' pics of the other side
| Stare con la cricca e poi scattare foto dall'altro lato
|
| Sucker shit, somehow I still let it ride
| Merda schifosa, in qualche modo lo lascio ancora cavalcare
|
| Yeah you be dressin' fly, kicks all matchin' your coat
| Sì, ti stai vestindo di volo, calcia tutto abbinato al tuo cappotto
|
| But when I ask about your album, you tell me you’re broke
| Ma quando chiedo del tuo album, mi dici che sei al verde
|
| Can’t afford a studio but got a bottle of Mo
| Non posso permettermi uno studio ma ho una bottiglia di Mo
|
| Yeah you’re doin' your thing, you’re on your grind, I know
| Sì, stai facendo le tue cose, sei sulla tua strada, lo so
|
| Everybody wanna be a rap dude
| Tutti vogliono essere un tipo rap
|
| And get checks but don’t nobody wanna pay dues
| E ricevi assegni ma nessuno vuole pagare le quote
|
| You more concerned how you lookin' on the cam
| Ti preoccupi di più di come appari sulla videocamera
|
| For the hood, than actually winnin' and doin' good
| Per il cappuccio, che in realtà vincere e fare del bene
|
| That’s a problem, y’all got the internet complexed
| Questo è un problema, avete tutti complicato Internet
|
| Just your own family for likes and some comments
| Solo la tua stessa famiglia per i Mi piace e alcuni commenti
|
| But when your money get low and you need some more dough
| Ma quando i tuoi soldi si esauriscono e hai bisogno di un po' più di impasto
|
| And you need somewhere to go
| E hai bisogno di un posto dove andare
|
| Don’t call me | Non chiamarmi |