Traduzione del testo della canzone Against All the Gods - Chastain

Against All the Gods (originale)

Brilliant minds, hard to find, it’s a world of fools
Knowledge lost, long ago, ignorance a tool
Genius dead, this we know, Holy men surmise
Their iron will, strong and still, rules to survive
Look deep within, to the home of your sins
Realize the truth, let your quest now begin
We are fighting against all the odds
We are fighting against all the gods
So unwise, to despise, those of other faiths
It’s insane, to fight change, you’re always too late
The Dark Age, was your rage, you think the world flat
Witches burn, you never learn, you kill the black cat
Look deep within, to the home of your sins
Realize the truth, let your quest now begin
We are fighting against all the odds
We are fighting against all the gods
Open your eyes, to history and today
Kill all the Gods, there’d be no wars
NO MORE WARS
Like a trance, with no chance, we stand in solitude
With no thought, to be bought, they rush to intrude
It’s a sign, you can’t escape, blind reverence
Before the grave, you must be saved, there is no evidence
Look deep within, to the home of your sins
Realize the truth, let your quest now begin
We are fighting against all the odds
We are fighting against all the gods
We are fighting
We are fighting against all the gods
Open your eyes, to history and today
Kill all the Gods, there’d be no wars
NO MORE WARS, NO MORE WARS

Against All the Gods (traduzione)

Menti brillanti, difficili da trovare, è un mondo di sciocchi
Conoscenza perduta, tanto tempo fa, ignoranza uno strumento
Genio morto, questo lo sappiamo, suppongono gli uomini santi
La loro volontà di ferro, forte e ferma, governa per sopravvivere
Guarda nel profondo, nella casa dei tuoi peccati
Renditi conto della verità, lascia che la tua ricerca abbia ora inizio
Stiamo combattendo contro tutte le probabilità
Stiamo combattendo contro tutti gli dei
Così imprudente, da disprezzare, quelli di altre fedi
È folle, per combattere il cambiamento, sei sempre troppo tardi
The Dark Age, era la tua rabbia, pensi che il mondo sia piatto
Le streghe bruciano, non impari mai, uccidi il gatto nero
Guarda nel profondo, nella casa dei tuoi peccati
Renditi conto della verità, lascia che la tua ricerca abbia ora inizio
Stiamo combattendo contro tutte le probabilità
Stiamo combattendo contro tutti gli dei
Apri gli occhi, alla storia e oggi
Uccidi tutti gli dei, non ci sarebbero guerre
NIENTE PIÙ GUERRE
Come una trance, senza possibilità, stiamo in solitudine
Senza alcun pensiero, per essere acquistati, si affrettano a intromettersi
È un segno, non puoi sfuggire, cieca riverenza
Prima della tomba devi essere salvato, non ci sono prove
Guarda nel profondo, nella casa dei tuoi peccati
Renditi conto della verità, lascia che la tua ricerca abbia ora inizio
Stiamo combattendo contro tutte le probabilità
Stiamo combattendo contro tutti gli dei
Stiamo combattendo
Stiamo combattendo contro tutti gli dei
Apri gli occhi, alla storia e oggi
Uccidi tutti gli dei, non ci sarebbero guerre
NIENTE PIÙ GUERRE, NIENTE PIÙ GUERRE