Traduzione del testo della canzone Hol' Up - Chaz French, Shy Glizzy

Hol' Up (originale)

Did you put that shit on it?
Can you turn the beat up too?
Yea yea yea yea yea yea
This the soundtrack to my life
Yea this the soundtrack to my life take a trip
You ain’t got to hold me down I hold my own in this bitch
Shit kept my word stayed true you know how this can get when it’s real
One thing just don’t count me out yo just don’t count me out
Yea said this the soundtrack to my soul take a trip
You ain’t got to hold me down
I hold my own in this bitch
Kept my word stayed true
You know how this can get when it’s real
One thing just don’t count me out
Yea just don’t count me out
Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up
Look I did this shit for the hoes, I did this shit for the youth
I did this shit for the gang gang, I did this shit for the wave
All of you new niggas sound the same you cannot say this don’t sound the same
When they hear this they gon feel a way unless I add a xan or lean and 100K
Money, money, money piling 20's, 50's, 100's got em heard it all
I just might buy me an island
Horsing around in Ferraris let set it off
You and your bros flying privates
All of your hoes on my private they finna ball
Ima finesse it through college long as she keep them toes polished
Problem solved like ohhhh
Out with the old and in with the new
Yea it’s a goal messie with the goals
Man this shit ain’t you
It ain’t the same nothing was the same I’m Drake with the views
It’s outta control you can’t control while keepin it true
Yea said this the soundtrack to my soul take a trip
You ain’t got to hold me down
I hold my own in this bitch
Kept my word stayed true
You know how this can get when it’s real
One thing just don’t count me out
Yea just don’t count me out
Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up
I’m rappin and trappin, I’m trappin I’m robbin
While you niggas acting I’m about that action
Boy you ain’t about nothing, my nigga what’s happening
Know that they napping, let’s flip up the mattress
We gon wake em and slap em
All of this gold, can’t wait to go platinum and see they reaction
New Gucci on me these niggas look bummy
Boy go spend some hundreds go buy your bitch something
Go buy that bitch something before she run up under me
She gon come andalay she gon come andalay she know I’m the money man
We come from nothing we don’t ask for anything
We got more juice than Minute Made
We laid up in the shade we counting this cash my bitch she so bad
Trips to Barbados we sit in the sand and we listen to Jazz
Getting this bag I kick it with Chaz, bitch look at my swag
I’m in my G-Wag, my moms got a beamer and my bitch got a Jag
Yea said this the soundtrack to my soul take a trip
You ain’t got to hold me down
I hold my own in this bitch
Kept my word stayed true
You know how this can get when it’s real
One thing just don’t count me out
Yea just don’t count me out
Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up, Hol' up say hol' up

(traduzione)

Ci hai messo sopra quella merda?
Puoi alzare il ritmo anche tu?
Sì sì sì sì sì sì sì
Questa è la colonna sonora della mia vita
Sì, questa è la colonna sonora della mia vita, fai un viaggio
Non devi tenermi fermo, io tengo il mio in questa puttana
Merda ha mantenuto la mia parola rimasta vera, sai come può succedere quando è reale
Una cosa è che non mi contare fuori, ma non mi contare
Sì, ha detto che questa è la colonna sonora del viaggio della mia anima
Non devi tenermi fermo
Tengo il mio in questa cagna
Ho mantenuto la mia parola
Sai come può succedere quando è reale
Una cosa semplicemente non mi conta
Sì, non mi contare fuori
Hol' up dì hol' up, Hol' up dì hol' up, Hol' up dì hol' up
Guarda, ho fatto questa merda per le zappe, ho fatto questa merda per i giovani
Ho fatto questa merda per la gang, ho fatto questa merda per l'onda
Tutti voi nuovi negri suonate allo stesso modo, non si può dire che questo non suoni lo stesso
Quando lo sentono, si sentiranno in un modo a meno che non aggiunga un xan o un lean e 100K
Soldi, soldi, soldi che accumulano 20, 50, 100 hanno sentito tutto
Potrei solo comprarmi un'isola
Andare a cavallo in Ferraris ha permesso di farlo innescare
Tu e i tuoi fratelli che viaggiate in privato
Tutte le tue zappe sulla mia palla di finna privata
Lo finirò per tutto il college fintanto che manterrà le dita dei piedi lucide
Problema risolto come ohhhh
Fuori con il vecchio e dentro con il nuovo
Sì, è un pasticcio con gli obiettivi
Amico, questa merda non sei tu
Non è lo stesso niente era lo stesso Sono Drake con le visualizzazioni
È fuori controllo che non puoi controllare mantenendolo vero
Sì, ha detto che questa è la colonna sonora del viaggio della mia anima
Non devi tenermi fermo
Tengo il mio in questa cagna
Ho mantenuto la mia parola
Sai come può succedere quando è reale
Una cosa semplicemente non mi conta
Sì, non mi contare fuori
Hol' up dì hol' up, Hol' up dì hol' up, Hol' up dì hol' up
Sto rappin e trappin, sto trappin, sto robbin
Mentre voi negri recitate, io parlo di quell'azione
Ragazzo, non sei per niente, negro mio, cosa sta succedendo
Sappi che stanno facendo un pisolino, solleviamo il materasso
Li sveglieremo e li schiaffeggiamo
Tutto questo oro, non vedo l'ora di diventare platino e vedere la loro reazione
Nuovo Gucci su di me, questi negri sembrano scadenti
Ragazzo, vai a spendere alcune centinaia vai a comprare qualcosa alla tua cagna
Vai a comprare qualcosa a quella puttana prima che si metta sotto di me
Verrà andalay, verrà andalay, sa che sono l'uomo dei soldi
Veniamo dal nulla, non chiediamo nulla
Abbiamo più succo di Minute Made
Ci siamo sdraiati all'ombra contando questi soldi, mia puttana, è così cattiva
Viaggi alle Barbados ci sediamo nella sabbia e ascoltiamo il jazz
Prendendo questa borsa, la prendo a calci con Chaz, cagna guarda il mio malloppo
Sono nella mia G-Wag, le mie mamme hanno un proiettore e la mia puttana ha una Jag
Sì, ha detto che questa è la colonna sonora del viaggio della mia anima
Non devi tenermi fermo
Tengo il mio in questa cagna
Ho mantenuto la mia parola
Sai come può succedere quando è reale
Una cosa semplicemente non mi conta
Sì, non mi contare fuori
Hol' up dì hol' up, Hol' up dì hol' up, Hol' up dì hol' up