Traduzione del testo della canzone Start It Up - Chaz French, Casey Veggies

Start It Up (originale)

Ok we gon flex it’s my time
Ain’t got none to waste go ahead and start it up
Ok it’s my year from here on out
Said every year is gone be mine for the taken
Said ain’t no doubts ain’t no room for hate
If you gon slow me down you gotta get the fuck
Ok go get your life get in yo bag and start it up
That my word, live and learn, go ahead start it up, start it up, hey huh
Ok let me speak, time to get this chicken, spend that there on everything
We can’t take it when we leave, I got shit I need
I know money ain’t happiness but I rather cry my heart out spending 50 g’s
That’s the shit I dreamed that’s just what I seen
Live within your means never knew what that meant
Said you always gon find the snakes when you cut down that green
I know you turnt girl but don’t spill that on my Gucci jeans
Keyshia kior, Gucci rings time to catch a wave
I know it’s my season cause He answered when I prayed
Patience is what He said, said you gon really see who for you when your time is
cut
Luckily I been down so long my shit just started up we probably never stop
If I said it then I meant it bitch thats all I got
They gon smile in your face til you tell them no
You say yes a million times that went out the door
That just comes with growth true colors now you know
Hey ok ok
Ok we gon flex it’s my time
Ain’t got none to waste go ahead and start it up
Ok it’s my year from here on out
Said every year is gone be mine for the taken
Said ain’t no doubts ain’t no room for hate
If you gon slow me down you gotta get the fuck
Ok go get your life get in yo bag and start it up
That my word, live and learn, go ahead start it up, start it up, hey huh
Aw man damn I’m only down if your bitch down
I make a mil with my ribs now
I’m ready to sit down on this side I catch your chick on the flip side
Rolling up grass we just getting by and she loving the way we get high
All these fuck niggas they dick ride
They love me from LA to the 6 side
Baby I bet you gon want me now we got love and now you don’t come around
Getting money in another town when that dough come she don’t make a sound
The city on my back yea I gotta get it
I got love for the people that’s rockin with me that’s why I been going hard
Yea I’m so committed yea nigga one thing about me ima go and get it
Yea I swear she shaking she pulling my hair she poppin that ass in the air
Shorty the way that you turn up I know you don’t care
I got some stripes in my plan my baby girl so bad I couldn’t compare
Price I’ll pay it, taking fights nigga all in the lier
Putting game in the air yea lil nigga this is my year
Ok we gon flex it’s my time
Ain’t got none to waste go ahead and start it up
Ok it’s my year from here on out
Said every year is gone be mine for the taken
Said ain’t no doubts ain’t no room for hate
If you gon slow me down you gotta get the fuck
Ok go get your life get in yo bag and start it up
That my word, live and learn, go ahead start it up, start it up, hey huh
Uh yea ok we get it started on this side
I’m only down if your bitch down
But none of them ride like my bitch do
Yea on Sunday baby girl my chick fila
Before Instagram had it we been live
I don’t have no time for spare time
Priorities poppin, the rent’s due
Only thing I’m focused on is getting paid
Ain’t no money problems I got spending habits
But we getting to it ain’t no way around it
Ain’t no need for lying I’m a living legend
Took my leap of faith and I been steady flying
I ain’t picture perfect
But I paint it clearly with the truest colors that you ever seen
Iss a way that you go about everything
But bitching about it dont change shit just start it up
Ok we gon flex it’s my time
Ain’t got none to waste go ahead and start it up
Ok it’s my year from here on out
Said every year is gone be mine for the taken
Said ain’t no doubts ain’t no room for hate
If you gon slow me down you gotta get the fuck
Ok go get your life get in yo bag and start it up
That my word, live and learn, go ahead start it up, start it up

(traduzione)

Ok, ci fletteremo, è il mio momento
Non c'è nessuno da perdere, vai avanti e avvialo
Ok è il mio anno da qui in poi
Ha detto che ogni anno sarà mio in cambio
Detto non c'è dubbio non c'è spazio per l'odio
Se mi rallenterai devi fotterti
Ok, vai, prendi la tua vita, mettiti nella borsa e iniziala
Che la mia parola, vivi e impara, vai avanti avviala, avviala, ehi eh
Ok, lasciami parlare, è ora di prendere questo pollo, spendilo lì per tutto
Non possiamo sopportarlo quando ce ne andiamo, ho la merda di cui ho bisogno
So che i soldi non sono la felicità, ma preferisco piangere a squarciagola spendendo 50 g
Questa è la merda che ho sognato, è proprio ciò che ho visto
Vivere con i tuoi mezzi non ha mai saputo cosa significasse
Ha detto che troverai sempre i serpenti quando tagli quel verde
So che sei diventata una ragazza, ma non versarlo sui miei jeans Gucci
Keyshia kior, Gucci suona l'ora di prendere un'onda
So che è la mia stagione perché Lui ha risposto quando ho pregato
La pazienza è ciò che ha detto, ha detto che vedrai davvero chi per te quando sarà il tuo momento
taglio
Fortunatamente sono stato giù da così tanto tempo che la mia merda è appena iniziata che probabilmente non ci fermiamo mai
Se l'ho detto allora volevo dire che cagna, è tutto ciò che ho
Ti sorrideranno in faccia finché non dirai loro di no
Dici di sì un milione di volte che è uscito dalla porta
Questo viene solo con i veri colori della crescita ora lo sai
Ehi ok ok
Ok, ci fletteremo, è il mio momento
Non c'è nessuno da perdere, vai avanti e avvialo
Ok è il mio anno da qui in poi
Ha detto che ogni anno sarà mio in cambio
Detto non c'è dubbio non c'è spazio per l'odio
Se mi rallenterai devi fotterti
Ok, vai, prendi la tua vita, mettiti nella borsa e iniziala
Che la mia parola, vivi e impara, vai avanti avviala, avviala, ehi eh
Aw uomo dannazione, sono giù solo se la tua cagna è giù
Adesso faccio un milione con le mie costole
Sono pronto a sedermi da questo lato, prendo il tuo pulcino dall'altro lato
Arrotolando l'erba ce la caviamo e lei adora il modo in cui ci sballiamo
Tutti questi fottuti negri cavalcano il cazzo
Mi amano da LA al 6 lato
Tesoro, scommetto che mi vorrai ora che abbiamo l'amore e ora non vieni in giro
Ottenere soldi in un'altra città quando arriva quell'impasto non fa rumore
La città alle mie spalle sì, devo prenderla
Ho amore per le persone che fanno rock con me ecco perché sono andato duro
Sì, sono così impegnato, sì, negro, una cosa su di me ima vai a prenderla
Sì, lo giuro che sta scuotendo, mi tira i capelli, fa scoppiare quel culo in aria
A breve dal modo in cui ti presenti so so che non ti interessa
Ho alcune strisce nel mio piano per la mia bambina così male che non potrei confrontare
Prezzo lo pagherò, combattendo nigga tutto nella bugia
Mettere il gioco nell'aria, sì piccolo negro, questo è il mio anno
Ok, ci fletteremo, è il mio momento
Non c'è nessuno da perdere, vai avanti e avvialo
Ok è il mio anno da qui in poi
Ha detto che ogni anno sarà mio in cambio
Detto non c'è dubbio non c'è spazio per l'odio
Se mi rallenterai devi fotterti
Ok, vai, prendi la tua vita, mettiti nella borsa e iniziala
Che la mia parola, vivi e impara, vai avanti avviala, avviala, ehi eh
Uh sì ok abbiamo iniziato da questa parte
Sono giù solo se la tua cagna è giù
Ma nessuno di loro cavalca come fa la mia puttana
Sì, la domenica bambina, il mio pulcino fila
Prima che Instagram lo facesse, eravamo in diretta
Non ho tempo per il tempo libero
Le priorità scompaiono, l'affitto è dovuto
L'unica cosa su cui mi concentro è essere pagati
Non ci sono problemi di denaro ho abitudini di spesa
Ma non c'è niente da fare per arrivarci
Non c'è bisogno di mentire, sono una leggenda vivente
Ho fatto il mio salto di fede e ho volato costantemente
Non sono un'immagine perfetta
Ma lo dipingo chiaramente con i colori più veri che tu abbia mai visto
È un modo in cui ti occupi di tutto
Ma lamentarsi di questo non cambiare merda, basta avviarlo
Ok, ci fletteremo, è il mio momento
Non c'è nessuno da perdere, vai avanti e avvialo
Ok è il mio anno da qui in poi
Ha detto che ogni anno sarà mio in cambio
Detto non c'è dubbio non c'è spazio per l'odio
Se mi rallenterai devi fotterti
Ok, vai, prendi la tua vita, mettiti nella borsa e iniziala
Che la mia parola, vivi e impara, vai avanti avviala, avviala