Traduzione del testo della canzone Fall - Che Ecru

Fall (originale)

Sleeping early cause my brain can’t ignore you
When I wake up girl I’m still looking for you
Showed me mad love, all those things you told me
They mean so much cause I’m by my lonely
Ain’t nobody telling me they love me
Always back in high school, they labeled me as ugly
Everyday my confidence seems to fuckin' leave me
Demons in my mind, but I’m fine they ain’t creepy
Maybe I’m a psycho, maybe I’m a loser
Maybe I go too hard, maybe I get too turnt
Fuck it cause I’m young hoe
Why you tryna cuff me?
Bitches say I’m cute, but inside I feel so ugly
Fuck going to college yeah that shit was never for me
Drooling on my desk
Cause hoe, your knowledge fucking bores me
Drooling on my phone
Cause hoe, your conversation boring
Get into an argument
Fall right back to ignoring, yeah
I don’t know, I don’t know, I don’t know, yeah
I don’t know, I don’t know, I don’t know, yeah
Why I keep falling for all these bad, bad yeah
Why I keep falling for all these bad, bad yeah
I don’t know, I don’t know, I don’t know, yeah
I don’t know, I don’t know, I don’t know, yeah
Why I keep falling for all these bad, bad
Why I keep falling for all these bad
You don’t wanna fall in love, bitch I’m fucked up
I can’t even fuckin' trust, I got no trust
Every time I’m thinking of what you could do
I’m like ‘hm-m-m-m-m, do I need you?'
You can go and check my phone
I don’t keep no fucking hoes
You can try to gas me up
Better know what you in for
I’ve been going back to start
Had to hit back on first base
They just wanna take the sauce
Back-back-back up off my plate
Only nigga that I trust is the one I always see
Every time I’m in the mirror
Oh yeah bitch that’s fuckin' me
Yeah but seriously
It be hard to fuckin' sleep
All these demons come alive
When I start to fuckin' dream
What the fuck?
Why my life feel like it’s fake?
On the gram they show me love
But real life is not the same
I got people that I love that I’ll never fuckin' have
Think about death every day
But that shit just make me laugh
I don’t know, I don’t know, I don’t know, yeah
I don’t know, I don’t know, I don’t know, yeah
Why I keep falling for all these bad, bad yeah
Why I keep falling for all these bad, bad yeah
I don’t know, I don’t know, I don’t know, yeah
I don’t know, I don’t know, I don’t know, yeah
Why I keep falling for all these bad, bad
Why I keep falling for all these bad

(traduzione)

Dormire presto perché il mio cervello non può ignorarti
Quando mi sveglio ragazza, ti sto ancora cercando
Mi hai mostrato amore folle, tutte quelle cose che mi hai detto
Significano così tanto perché sono da solo
Nessuno mi sta dicendo che mi amano
Sempre al liceo, mi hanno etichettato come brutto
Ogni giorno la mia fiducia sembra lasciarmi, cazzo
Demoni nella mia mente, ma sto bene, non sono inquietanti
Forse sono uno psicopatico, forse sono un perdente
Forse vado troppo duro, forse divento troppo girato
Fanculo perché sono una giovane puttana
Perché provi ad ammanettarmi?
Le puttane dicono che sono carina, ma dentro mi sento così brutta
Cazzo, andare all'università, sì, quella merda non è mai stata per me
Sbavando sulla mia scrivania
Perché zappa, la tua conoscenza mi annoia cazzo
Sbavando sul mio telefono
Perché zappa, la tua conversazione è noiosa
Entra in una discussione
Torna subito a ignorare, sì
Non lo so, non lo so, non lo so, sì
Non lo so, non lo so, non lo so, sì
Perché continuo a innamorarmi di tutti questi cattivi, cattivi sì
Perché continuo a innamorarmi di tutti questi cattivi, cattivi sì
Non lo so, non lo so, non lo so, sì
Non lo so, non lo so, non lo so, sì
Perché continuo a innamorarmi di tutti questi cattivi, cattivi
Perché continuo a innamorarmi di tutto questo male
Non vuoi innamorarti, cagna, sono incasinato
Non riesco nemmeno a fidarmi, non ho fiducia
Ogni volta che penso a cosa potresti fare
Sono tipo "hm-m-m-m-m, ho bisogno di te?"
Puoi andare a controllare il mio telefono
Non tengo nessuna fottuta zappa
Puoi provare a caricarmi di benzina
È meglio sapere cosa ti aspetta
Sono tornato per iniziare
Ho dovuto rispondere in prima base
Vogliono solo prendere la salsa
Back-back-back-up dal mio piatto
L'unico negro di cui mi fido è quello che vedo sempre
Ogni volta che mi trovo allo specchio
Oh sì cagna che mi sta fottendo
Sì, ma sul serio
È difficile dormire, cazzo
Tutti questi demoni prendono vita
Quando inizio a sognare, cazzo
Che cazzo?
Perché la mia vita sembra falsa?
Sul grammo mi mostrano amore
Ma la vita reale non è la stessa
Ho persone che amo che non avrò mai, cazzo
Pensa alla morte ogni giorno
Ma quella merda mi fa solo ridere
Non lo so, non lo so, non lo so, sì
Non lo so, non lo so, non lo so, sì
Perché continuo a innamorarmi di tutti questi cattivi, cattivi sì
Perché continuo a innamorarmi di tutti questi cattivi, cattivi sì
Non lo so, non lo so, non lo so, sì
Non lo so, non lo so, non lo so, sì
Perché continuo a innamorarmi di tutti questi cattivi, cattivi
Perché continuo a innamorarmi di tutto questo male