Traduzione del testo della canzone Play - Che Ecru

Play (originale)

You still messin' with him, wasting all yo time
Told you he’s a lame but you think that I’m lying
So I had to do what I did, even if it hurt
But that’s another story that I can’t put in words, no, no, no
I don’t usually do this but you make me stare
But not enough for me to call you out the air
And be like what you doin' right now?
What you doin right now?
Talking to your ex, oh?
Tell his ass to pipe down
He a broke boy
He don’t wanna take you out no more
What a joke boy
I’m about to go and take control
He don’t know what to do
He don’t know what to do
He don’t know what you want
You can’t even front, always gotta tell him what to do
So Mami raise your standards, please
Watching you with him is such a tease
No, no, no, no, no I’m so fed up
I can’t walk with my head up
Baby hit me when you’re done
When you’re done
When you’re done
Girl I feel your vibe and I like the way you talk to me
I just need to slide in, and you know just what I mean
Love when I’m inside it, conversation gets so deep
Oh baby take a ride, yeah
Hit me up when you done with playing
Girl I feel your vibe and I like the way you talk to me
I just need to slide in, and you know just what I mean
Love when I’m inside it, conversation gets so deep
Oh baby take a ride, yeah
Hit me up when you done with playing

Play (traduzione)

Stai ancora scherzando con lui, perdendo tutto il tuo tempo
Ti ho detto che è uno zoppo ma pensi che stia mentendo
Quindi dovevo fare quello che facevo, anche se faceva male
Ma questa è un'altra storia che non posso esprimere a parole, no, no, no
Di solito non lo faccio, ma mi fai fissare
Ma non abbastanza per me per chiamarti fuori dall'aria
E sii come quello che stai facendo in questo momento?
Cosa stai facendo adesso?
Parli con il tuo ex, oh?
Di 'al suo culo di abbassarsi
È un ragazzo al verde
Non vuole più portarti fuori
Che scherzo ragazzo
Sto per andare e prendere il controllo
Non sa cosa fare
Non sa cosa fare
Non sa cosa vuoi
Non puoi nemmeno affrontare, devi sempre dirgli cosa fare
Quindi Mami alza i tuoi standard, per favore
Guardarti con lui è una tale presa in giro
No, no, no, no, no, sono così stufo
Non riesco a camminare a testa alta
Baby colpiscimi quando hai finito
Quando hai fatto
Quando hai fatto
Ragazza, sento la tua atmosfera e mi piace il modo in cui mi parli
Ho solo bisogno di entrare e sai cosa intendo
Adoro quando ci sono dentro, la conversazione diventa così profonda
Oh piccola fai un giro, sì
Colpiscimi quando hai finito di giocare
Ragazza, sento la tua atmosfera e mi piace il modo in cui mi parli
Ho solo bisogno di entrare e sai cosa intendo
Adoro quando ci sono dentro, la conversazione diventa così profonda
Oh piccola fai un giro, sì
Colpiscimi quando hai finito di giocare