Traduzione del testo della canzone Mantaker - Che'Nelle

Mantaker (originale)

In the beginin' I was fine when you
Introduced me to to an old high school friend
I was was questionin'
If she
Was schemin'
All of a sudden she was at home with us Always sittin' right next to you
Yea I see her plan
But you don’t
Don’t you say no, no She would have to make it through
Say yes
She ain’t your friend
She’s just a man taker, yea
She ain’t no friend
She’s just a man taker, yea
Kepp up with all your explainations
Sayin' she your friend, that’s your imagination
Why don’t you just gimmie your phone
So that I can ask her on my own
Tried to contender, boy just surrender
Everywhere she ask to go You want to send her
You do things at the click of her finger, baby
If you say no, no She would have to make it through
Say yes
She ain’t your friend
She’s just a man taker, yea
She ain’t no friend
She’s just a man taker, yea
All of the sound that I kept hearin' underneath the carpet
I said nothin'
Kept it silent
Knowing the truth
'Til I saw her try to put a move onto you baby
What’s she doin'
I’ll tell you she a man taker
I told you that she is I told you what she was
I’ll tell you what she is She a man taker
She a heartbreaker
She ain’t your friend
She’s just a man taker, yea
She ain’t no friend
She’s just a man taker, yea

(traduzione)

All'inizio stavo bene quando tu
Mi ha presentato a un vecchio compagno di liceo
Stavo interrogando
Se lei
stava tramando
All'improvviso era a casa con noi, sempre seduta accanto a te
Sì, vedo il suo piano
Ma tu no
Non dire di no, no, lei dovrebbe farcela
Dì di si
Non è tua amica
È solo una prendetrice di uomini, sì
Non è un'amica
È solo una prendetrice di uomini, sì
Tieniti aggiornato con tutte le tue spiegazioni
Dire che è tua amica, questa è la tua immaginazione
Perché non dai il tuo telefono
In modo che io possa chiederglielo da solo
Ho provato a contendere, ragazzo, arrenditi
Ovunque chiede di andare Vuoi mandarla
Fai le cose con il clic del suo dito, piccola
Se dici di no, no, lei dovrebbe farcela
Dì di si
Non è tua amica
È solo una prendetrice di uomini, sì
Non è un'amica
È solo una prendetrice di uomini, sì
Tutto il suono che continuavo a sentire sotto il tappeto
Non ho detto niente
Mantieni il silenzio
Conoscere la verità
Fino a quando l'ho vista provare a darti una mossa piccola
cosa sta facendo
Ti dirò che è una donna che prende uomini
Ti ho detto che lei è ti ho detto com'era
Ti dirò che cos'è Lei è una rapitrice di uomini
È una rubacuori
Non è tua amica
È solo una prendetrice di uomini, sì
Non è un'amica
È solo una prendetrice di uomini, sì