Traduzione del testo della canzone When We Will Meet Again - Che'Nelle

When We Will Meet Again (originale)

I’m tryna remember what you said to me The first time you walked pass my way
I’m tryna remember the smile on your face
But now said you cannot the replace
But now…
I can feel ya,
I can touch ya,
This is the day will left then had to go
I close my eyes
Pray that I would somehow see you once both
And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I ain’t badlin you around my hair
Cause I believe in faith this day
That If we really worth mend to be Some really has together
And that is it for me forever
I can’t feel you
Can’t irrise you
From my mind babe
Let me let you know
I wanna hold you
Wanna love you
How on the watches grow up And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I didn’t gave any chance
To give myself to you
I thinked have it for reason
For you came and why you gone
Now you’re all I’m lookin' for
And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I swear that I would make my way to see ya And I won’t stop until I find ya One day, that day will come…

(traduzione)

Sto cercando di ricordare cosa mi hai detto la prima volta che sei passato davanti a me
Sto cercando di ricordare il sorriso sul tuo viso
Ma ora detto che non puoi sostituire
Ma ora…
Posso sentirti,
Posso toccarti,
Questo è il giorno che sarà lasciato e poi doveva andare
Chiudo i miei occhi
Prega che in qualche modo possa vedervi entrambi una volta
E ti giuro che troverò la mia strada per te
Un giorno, quel giorno verrà
Quando ci incontreremo di nuovo (di nuovo, di nuovo...)
Non ti sto male intorno ai miei capelli
Perché oggi credo nella fede
Che se valessimo davvero ripararsi per essere qualcuno, è davvero insieme
E questo è per me per sempre
Non riesco a sentirti
Non posso irritarti
Dalla mia mente piccola
Fammi sapere
Voglio abbracciarti
Voglio amarti
Come crescono gli orologi e ti giuro che troverò la strada per te
Un giorno, quel giorno verrà
Quando ci incontreremo di nuovo (di nuovo, di nuovo...)
Non ho dato alcuna possibilità
Per darmi a te
Ho pensato di averlo per ragione
Perché sei venuto e perché te ne sei andato
Ora sei tutto ciò che sto cercando
E ti giuro che troverò la mia strada per te
Un giorno, quel giorno verrà
Quando ci incontreremo di nuovo (di nuovo, di nuovo...)
Giuro che ti farei strada per vederti e non mi fermerò finché non ti troverò Un giorno, quel giorno verrà...