Traduzione del testo della canzone My Pledge - Che'Nelle

My Pledge (originale)

I ain’t gon judge ya by your family
I ain’t gon judge ya by the people you meet
I ain’t go judge ya if you ain’t an academic
If you ain’t nothin herioc,
I don’t care
I ain’t gon turn my back on you
Even if you hurt my feelings boy I supply you
Cause I know deep down,
Baby you don’t mean it And by the time I worry you’re sayin baby I’m sorry
(So fine and) ain’t nothin 'bout ya that I deserve
You may not determine
What your future holds
As long as we’re together
That’s all I wanna know
I want you to be my everything
Would you be mine
I don’t want no secrets between us Only Lies
As long as we’re together
That’s all I want in life
Baby, this is my pledge to you
I ain’t complainin 'bout the way you live
I ain’t complainin 'bout the love you give
I ain’t complainin 'bout all your past stories
I ain’t in that category
So I don’t care
I appreciate you for who you are
Trying to understand me, baby that’s enough
To satisfy my every need
I can’t say no more except my love is for real
(So fine that) Ain’t nothin better than what’s happening
Oh,
Thinkin, thinkin
Oh,
Where will we be Oh,
Five years down the line
Will we still be here,
Together
Oh,
Only wanna think about the
Oh,
Positive things baby
Oh,
Maybe marrige, maybe kids,
Oh

(traduzione)

Non ti giudicherò dalla tua famiglia
Non ti giudicherò dalle persone che incontri
Non ti giudico se non sei un accademico
Se non sei un eroe,
Non mi interessa
Non ti volterò le spalle
Anche se ferisci i miei sentimenti ragazzo te lo do
Perché lo so in fondo,
Tesoro, non intendi sul serio E per il momento in cui mi preoccupo tu mi dici, tesoro, mi dispiace
(Così bene e) non c'è niente su di te che mi merito
Potresti non determinare
Cosa riserva il tuo futuro
Finché siamo insieme
Questo è tutto ciò che voglio sapere
Voglio che tu sia il mio tutto
Vorresti essere il mio
Non voglio nessun segreto tra di noi Solo bugie
Finché siamo insieme
Questo è tutto ciò che voglio nella vita
Tesoro, questo è il mio impegno nei tuoi confronti
Non mi sto lamentando del modo in cui vivi
Non mi sto lamentando dell'amore che dai
Non mi sto lamentando di tutte le tue storie passate
Non sono in quella categoria
Quindi non mi interessa
Ti apprezzo per quello che sei
Cercando di capire me, piccola, basta
Per soddisfare ogni mia esigenza
Non posso dire altro tranne che il mio amore è reale
(Quindi bene) Non c'è niente di meglio di quello che sta succedendo
Oh,
Pensando, pensando
Oh,
Dove saremo Oh,
Cinque anni dopo
Saremo ancora qui,
Insieme
Oh,
Voglio solo pensare al
Oh,
Cose positive piccola
Oh,
Forse il matrimonio, forse i bambini,
Oh