Traduzione del testo della canzone Enkelit - Cheek

Enkelit (originale)

Kaiken sulle annoin
Koitin pitää mitä vannoin
Etten koskaan
Jättäisi sua
Siivillä aika lentää
Nyt ei oo enää enempää
Ja mä pyydän
Et ymmärtäisit mua
Niinku enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Kuulen sen kuin syvältä jostain
Ääni sanoo, kuuntele sun sydäntä jos vain
Se oisikin niin helppoo
Siit voisi biisil kertoo
Jos kirjottaisin ehkä se tois siihen selkoo
Tuntuu että niin oon aina tehny
Kakskyt vuotta, nopeesti on aika menny
Kasvettiin yhdessä
Vanhettiin yhdessä
Me vastaan maailma
Tapeltiin yhdessä
Rakensin koko mun elämän sun ympärille
Innoissani esittelin ystäville
Tähän keinuun tahtomattasi köytit mut
Mut oon silti onnellinen että löysin sut
Ollaan tultu käsi kädestä läpi helvetin
Risteyksissä me on seisty yhdessä ennenkin
Halaan sua, kivusta tekis mieli huutaa
Aina ennen on jatkettu samaan suuntaan
Niinku enkelit
Mun on pakko lentää
En voi pidempään jäädä
Niinku enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Oon silti aina täällä
Sitä vähemmän on happee mitä korkeemmalle lentää
Sä sanoit mennään kovempaa, en pelkää
Lisäsin vauhtii, noustiin taivaisiin
Lucifer avas ovet bileisiin sairaimpiin
Aikamme bailailtiin aamuihin aikaisiin
Väsyin juhliin ainaisiin, takasin haikailin
Mut ykkösluokan lippuu en kyenny downgreidaan
Enkä oiskaan halunnu tosissaan edes feidaa
Sä tuut jatkaan maailman tappiin
Multa vaan loppu happi
Joku mua kovempi tyyppi ois voinu tottuakki
Miten menee, ne tuli kyseleen multa
Juhlat oli juhlittu, annoin kyynelten tulla
Oon huono hyvästeissä
Maailman loppuun asti kirjotan yhä meistä
Vaikka nyt mun täytyy oppii päästää irti
Niin muista et oon aina täällä silti
Niinku enkelit
Mun on pakko lentää
En voi pidempään jäädä
Niinku enkelit
Vaikket mua aina nää
Oon silti aina täällä
Oon silti aina täällä

(traduzione)

Ti ho dato tutto
Ho cercato di mantenere quello che ho giurato
Mai
Ti lascerei
Il tempo vola sulle ali
Ora non c'è più
E chiedo
Non mi capiresti
Come gli angeli
Anche se non mi vedi sempre
sono ancora qui
Lo sento come nel profondo da qualche parte
La voce dice, ascolta il cuore del sole se solo
Sarebbe così facile
Questo è ciò che la canzone potrebbe dire
Se dovessi scrivere, forse spiegherebbe
Mi sembra di averlo sempre fatto
Dopo due anni, è ora di andare
Cresciuti insieme
Invecchiati insieme
Siamo contro il mondo
Abbiamo combattuto insieme
Ho costruito tutta la mia vita attorno al sole
Emozionato, l'ho presentato agli amici
Ti leghi involontariamente a quest'altalena
Ma sono ancora felice di aver trovato il sut
Essendo venuto mano nella mano attraverso l'inferno
Agli incroci siamo stati insieme prima
Ti abbraccio, il dolore ti farebbe sentire urlare
Si è sempre proseguito nella stessa direzione
Come gli angeli
devo volare
Non posso restare più a lungo
Come gli angeli
Anche se non mi vedi sempre
sono ancora qui
sono ancora qui
Meno ossigeno c'è, più in alto voli
Hai detto di andare più forte, non ho paura
Ho aggiunto slancio, sono salito al cielo
Lucifero ha aperto la porta della festa per i malati
Il nostro tempo era temuto fino alle prime ore del mattino
Mi sono stancato di festeggiare per sempre, ho voluto tornare indietro
Ma un biglietto di prima classe non posso effettuare il downgrade
E non voglio davvero fingere
Continuerai a raggiungere la vetta del mondo
Terreno appena privo di ossigeno
Qualcuno più duro di me potrebbe abituarsi
Come stanno, sono venuti alle urne dello stampo
La festa è stata celebrata, ho lasciato venire le lacrime
Sono un cattivo addio
Fino alla fine del mondo, scrivo ancora di noi
Anche se ora devo imparare a lasciar andare
Quindi ricorda, comunque, non sei sempre qui
Come gli angeli
devo volare
Non posso restare più a lungo
Come gli angeli
Anche se non mi vedi sempre
sono ancora qui
sono ancora qui