Traduzione del testo della canzone Jossu - Cheek, Jukka Poika

Jossu (originale)

Se oli se kesä, olin just saanu naimaluvan
Jossu tuli ja muutti mun maailmankuvan
Tuli bailattua, paperit lainattuja
Kannoin kesäkumei toiveikkaana aina mukan
Ne puhu et mä vaihdan mimmii ain' ku vaihdan sukat
Vaik sillon sulkahattu oli vain hattu vailla sulat
Se oli huoletonta aikaa
Kokemattoman ja naivin nuoren pojan maailmaa
Keinupalloo ja kesälomaa vaan
Ne sanoo et sen kyllä tuntee kun joku kolahtaa
Mä taisin olla vähän ihastunu Johannaan
Sit frendi sano jotain mikä sai mut pois tolaltaan
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Jare sun pitäs tietää yks juttu
Jossul on toinen jäbä, ehkä kolmaskin
Et haluu uskoa tätä, mut mä hogasin
Kun mä näin sen diskossa eilen
Ne tanssi hitaita käsi takareidel
Ei sylkee vaihdeta välil kavereiden
Kun dise päätty, nii se kaveri vei sen
Jossu on villimpi tapaus
Ois parempi jos se ois sulle vaan yhden illan makaus
Oot ehkä sokee mut mä nään mikä tää biatch on
Se ei oo viaton, sen laji on triathlon
En haluu että se särkee sun sydäntä
Mut tiedän kyl, et tää voi tuntua syvältä
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Jossul on toinen
Jossul on toinen
Frendit koitti soittaa ja varoittaa
Mut mua oli turha koittaakaan tavoittaa
Jossun kaa olin omissa maailmoissani
En harkinnut omilla aivoillani
Kun ei oo elämäst kerinny viel puoliikaan kokee
Voi ihan luval olla vaan nuori ja sokee
Jatkettiin deittailua jätskikiskan luona
Mä tiesin et muut pojat kyl tät nättii likkaa kuolaa
Olin ylpee, se sopi kylkeen
Uhosin et must tulee viel Suomen kovin sylkee
Poljettiin tandemilla landelle weekendiks
Vaik halusin, lupasin että en kiirehtis
Eli en saa yhtyy.
Me pantiin teltta pystyyn
Mut täyskuun valossa hommiin kyllä kelpaa ryhtyy
Ja siinä innoissaan kun poika haluu nussii
Hypättiin Jossun käytettyyn makuupussiin
Ja pesää tuli, mut sen jälkeen varpaan välis jonkun toisen kesäkumi
FUCK!
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen sua ennen
Jossulla on toinen
Jossul on toinen
Jossul on toinen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen mua ennen
Jossulla on toinen
Ystävä koetin sulle kertoa sen
Jossulla on toinen
Koko kaupunki tietää sen mua ennen
Jossulla on toinen

(traduzione)

Era quell'estate, mi ero appena sposato
Jossu è venuto e ha cambiato la mia visione del mondo
È venuto spaventato, documenti presi in prestito
Ho sempre portato le gengive estive con speranza
Non stanno parlando, mi cambio i calzini
Anche se il cappello di piume del ponte era solo un cappello senza piume
È stato un periodo spensierato
Il mondo di un ragazzo inesperto e ingenuo
Swing ball e vacanze estive ma
Dicono che non lo senti quando qualcuno urta
Credo di essere un po' innamorato di Johanna
Sit frendi dì qualcosa che è stato disattivato
Jossu ne ha un altro
L'intera città lo sa prima
Jossu ne ha un altro
Un amico ha provato a dirtelo
Jossu ne ha un altro
L'intera città lo sa prima
Jossu ne ha un altro
Jare Sun dovrebbe sapere una cosa
Jossul ha un altro cazzo, forse un terzo
Non vuoi crederci, ma ho monopolizzato
Quando l'ho visto ieri in discoteca
Ballano lentamente con le mani sulle zampe posteriori
Nessun sputare per passare da un ragazzo all'altro
Quando la malattia finì, così quel tizio se la prese
Jossu è un caso più selvaggio
Sarebbe meglio se fosse per te, ma solo per una notte di sonno
Potresti essere cieco, ma mi chiedo cosa sia questa cagna
Non è troppo innocente, il suo sport è il triathlon
Non voglio che mi faccia male al cuore
Ma lo so, non puoi sentire così in profondità
Jossu ne ha un altro
L'intera città lo sa prima
Jossu ne ha un altro
Un amico ha provato a dirtelo
Jossu ne ha un altro
L'intera città lo sa prima
Jossu ne ha un altro
Jossul è un altro
Jossul è un altro
Frendit ha cercato di chiamare e avvertire
Ma era inutile cercare di raggiungermi
Jossun kaa era nei miei mondi
Non ho considerato con il mio cervello
Quando non oo la vita è ancora per metà vissuta
Puoi solo essere giovane e cieco
Gli appuntamenti sono continuati sulla pista gigante
Sapevo che gli altri ragazzi stavano ancora sbavando
Ero orgoglioso, mi stava di lato
Uhosin et must sarà ancora lo sputo della Finlandia
Pedalato in tandem sulla terraferma per il fine settimana
Anche se avessi voluto, ho promesso che non avrei fretta
Cioè, non sono d'accordo.
Montiamo la tenda
Ma alla luce della luna piena, va bene prendersi cura delle cose
Ed eccitato quando il ragazzo vuole scopare
Saltato nel sacco a pelo usato di Jossu
E il nido è arrivato, ma dopo c'era la gomma estiva di qualcun altro tra di loro
FANCULO!
Jossu ne ha un altro
L'intera città lo sa prima
Jossu ne ha un altro
Un amico ha provato a dirtelo
Jossu ne ha un altro
L'intera città lo sa prima
Jossu ne ha un altro
Jossul è un altro
Jossul è un altro
Jossu ne ha un altro
L'intera città lo sa prima di me
Jossu ne ha un altro
Un amico ha provato a dirtelo
Jossu ne ha un altro
L'intera città lo sa prima di me
Jossu ne ha un altro