Traduzione del testo della canzone Sinä ansaitset kultaa (Vain elämää kausi 7) - Cheek

Sinä ansaitset kultaa (Vain elämää kausi 7) (originale)

Mä vannon vannon vannon
Et huomenna sekoiluni päättyy
Mut jatkan jatkan jatkan
Kunnes sun sydämesi särkyy
Kun riidellään, mä uhriudun
Käytökselläni mursin sut
Sanoit että sä luulit
Että sä tunsit mut
Oon niin pahoillani
Etten osannutkaan pysyy aloillani
Kadun pahoi sanojani
Jotka sai sut kerään kamojasi
Tulevaisuus oli meitä varten
Mut löin sun selän seinää vasten
Vielä ei ollut aika kirkonkellojen eikä lasten
Hei älä ikinä enää
Yhdenkään ihmisen anna
Sua kohdella niinkuin mä kohtelin
Loukkasin ja haavoitin sua
Älä rakasta ketään
Joka voi olla niin julma
Mä tiedän että mä loukkasin, loukkasin
Ja haavoitin sua
Toivon että hän pitää
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa
Kaivoin käteen taas saman kuvan
Mietin et kuin pystyit ees rakastaa mua
Olin kamala, samalla hajalla
Kenenkään ei ois tarvinnu varastaa sua
Nyt en voi palata majakan luo
Mä kirjotan tätä ja samalla juon
Joskus draamaa tahallaan luon
Sulle kaikki aseet mun lyömiseen tavallaan suon
Tiedän et loukkasin ja haavoitin
Ilkeet sanat tikareiksi tarkoitin
Ja vielä kaadoin suolaa haavoihin
Tekisin kaiken toisin jos vaan voisin
Paljon korjata tahtoisin
Ja vielä yhden pyytäisin sulta
Älä koskaan rakasta ketään
Joka voi olla niin julma
Hei älä ikinä enää
Yhdenkään ihmisen anna
Sua kohdella niinkuin mä kohtelin
Loukkasin ja haavoitin sua
Älä rakasta ketään
Joka voi olla niin julma
Mä tiedän että mä loukkasin, loukkasin
Ja haavoitin sua
Toivon että hän pitää
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa
Toivon että hän pitää
Paremmin onnesta huolta
Onnea matkaan, sinä ansaitset kultaa

Sinä ansaitset kultaa (Vain elämää kausi 7) (traduzione)

lo giuro lo giuro
Non porrai fine al mio pasticcio domani
Ma continuerò, continuerò
Fino a quando il sole ti si spezza il cuore
Quando litigo, mi sacrifico
Con il mio comportamento, ho rotto il sut
Hai detto che la pensavi così
Che hai sentito ma
Mi dispiace tanto
Non sapevo come stare nei miei campi
Rimpiango le mie parole
Chi ha messo insieme i soldi
Il futuro era per noi
Ma ho colpito il sole contro il muro
Non era ancora l'ora delle campane della chiesa o dei bambini
Ehi, mai più
Che nessun uomo dia
Trattami come ho trattato te
Ho insultato e ferito sua
Non amare nessuno
Che può essere così crudele
So di aver insultato, ho insultato
E ho ferito sua
Spero gli piaccia
Meglio preoccuparsi della felicità
Buona fortuna con il tuo viaggio, guadagni oro
Ho scavato di nuovo la stessa immagine nella mia mano
Mi chiedo se potresti amarmi
Ero orribile, allo stesso tempo disperso
Nessuno avrebbe dovuto rubare sua
Ora non posso tornare al faro
Scrivo questo e bevo allo stesso tempo
A volte creo intenzionalmente un dramma
Per te, tutte le pistole per colpirmi in una specie di palude
So di essere stato offeso e ferito
Intendo parolacce per pugnali
E versavo ancora sale sulle ferite
Farei tutto diversamente se potessi
Vorrei sistemare molto
E te ne chiederei un altro
Non amare mai nessuno
Che può essere così crudele
Ehi, mai più
Che nessun uomo dia
Trattami come ho trattato te
Ho insultato e ferito sua
Non amare nessuno
Che può essere così crudele
So di aver insultato, ho insultato
E ho ferito sua
Spero gli piaccia
Meglio preoccuparsi della felicità
Buona fortuna con il tuo viaggio, guadagni oro
Spero gli piaccia
Meglio preoccuparsi della felicità
Buona fortuna con il tuo viaggio, guadagni oro