Traduzione del testo della canzone Giving Up! - Cheek

Giving Up! (originale)

Aah, jes
Aa, jee, jee
Pienenä kundina, kun Lahteen muutettiin, sun huonees Alice Cooperia kuunneltiin
Ala-asteelt asti parhaita ystävii.
Turbo kakkosilla skedettiin pitkin ysärii
Punottiin juonia, kundeja nuoria.
Pidettiin toistemme puolia
Teinivuodet jännii, diskossa kännii.
Aina sama meininki, frendit ennen ämmii
Se koodi on ollu aina eniten selkee, ja sen pettäminen eniten perseest
Äläkä koskaan sekoo ystävies naisiin.
Ei oo olemas mitään, mikä sen parantaisi
I’m giving up, giving up my pride for you
Sä petit luottamuksen, en käännä toista poskea.
Siellä mistä mä tuun ei vaan
ystävyyttä osteta
I’m giving up, giving up my trust in you
Jee
Tulkoon valo ja parempia päiviä.
Mä kerään meidän jengiin parempia äijiä
Petit ystävyyden, luottamuksen.
Yhdessä hetkessä sait kuopatuks sen
Eikä se palaa, kun sen kerran menettää.
Enkä mä ees kanna kaunaa enää sen
enempää
Ja vaikka siedän sen.
Voin antaa anteeks, mutten unohtaa.
Haluun,
että tiedät sen
I’m giving up, giving up my pride for you
Sä petit luottamuksen, en käännä toista poskea.
Siellä mistä mä tuun ei vaan
ystävyyttä osteta
I’m giving up, giving up my trust in you
I’m giving up, giving up my pride for you
Sä petit luottamuksen, en käännä toista poskea.
Siellä mistä mä tuun ei vaan
ystävyyttä osteta
I’m giving up, giving up my trust in you

Giving Up! (traduzione)

Ah, Jes
Ah, sì, sì
Da piccolo, quando si trasferirono a Lahti, la stanza di Alice Cooper fu ascoltata
Migliori amiche fino alle elementari.
Il turbo nel secondo è stato disegnato lungo lo ysärii
Si intrecciavano trame, alcuni giovani.
Si tennero le parti dell'altro
Gli adolescenti si bloccano, la discoteca si blocca.
Sempre lo stesso umore, Frendit prima di squittire
Quel codice è sempre stato il più ovvio e il suo tradimento il più incasinato
E non confondere mai un amico con una donna.
Non c'è niente per migliorarlo
Mi arrenderò, rinuncerò al mio orgoglio per te
Tu Petit fidati, non porgo un'altra guancia.
Da dove vengo
amicizia da comprare
Mi arrendo, rinuncio alla mia fiducia in te
Sì
Che ci siano giorni leggeri e migliori.
Sto radunando ragazzi migliori nella nostra banda
Piccola amicizia, fiducia.
In un istante, l'hai scavato
E non tornerà una volta che perde.
E non lo porto più
più
E anche se lo tollero.
Posso perdonare, ma non dimenticherò.
voglio
che tu lo sappia
Mi arrenderò, rinuncerò al mio orgoglio per te
Tu Petit fidati, non porgo un'altra guancia.
Da dove vengo
amicizia da comprare
Mi arrendo, rinuncio alla mia fiducia in te
Mi arrenderò, rinuncerò al mio orgoglio per te
Tu Petit fidati, non porgo un'altra guancia.
Da dove vengo
amicizia da comprare
Mi arrendo, rinuncio alla mia fiducia in te