Traduzione del testo della canzone Kultakausi - Silkinpehmee feat. Cheek & Antti Lainas, Silkinpehmee, Cheek

Kultakausi (originale)

Täs on itsetehty oma esimies.
Aikakausi kulta eikä vesimies
Ku on maksupäivä, oon sun ovella.
En oo se hassu äijä, vaan kaikki tänne heti
-mies
Yritän vaan nähä vihreetä ruohoo kattomatta aidan taa
En oo syntyny parhaitten tähtien alla, enkä voi piiloutua mun faijan taa
Tuon takasin sen kultakauden, siellä on mulla juuret
Ku mä oon asialla, hanat aukee, mulla on päällä kultakuume
Revin sitä nahasta mun selkämyksest.
Ku on kulta kädes, ne kysyy: «entä nytten?»
Sit janoan platinaa.
Teen sadetanssin ja kuuluu katolta rapinaa
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä
Jee, aa
Oli vaan unelma avoimes mikis Lahden torilla.
Tulessa koitin tosissaan huudella
Siit on aikaa, nyt takas rikospaikal istun Hakkapeliittapatsaal cohiba huulessa
Se oli aitoo, ei mainetta, mammonaa.
Nyt öitä paineet saa valvomaan
Haluun olla paras, eikä paluut ookaan takas.
Jostain kumman syystä keikastakin
haluu ottaa rahat
Ammattilainen, joka jaksaa aina parantaa.
Se näille muille koittajille
paskamaista tavallaan
Ku vauhti kiihtyy, välimatka vaan kasvaa.
Ei näil teillä oo vuosiin tullu ees
haastajaa vastaan
Faija opetti elämään, broidi ettei tarvi pelätä, ja sen takii tänään voi Töölön
kattojen yltä herätä
Kämpän seinät on vuorattu kullal, ja kellä tääl on yhtä prameet huorat ku mulla?
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä
Jou, jou
Mä rullaan Kalevaan ja kaikki menee nappiin.
Tää on kananlento, joka jatkuu
maailman tappiin
Ne sanoo, et oon höperö ku luen, puhun, kirjotan.
Ny joka sana putoo,
ku ois kuulutettu kirkossa
Kaupinkadun aukiolla sytkään.
Koskaan en oo kyselly lupii, en kysy nytkään
Samat äijät baaris kommentoi ja jossittelee.
Mä ja Jare tehään niinku bossit
tekee
Siis mä maustan niinku poppamies ja mikissä mä painan aina otta hies
Mä oon se nokkamies, aika pokka mies, Helly Hansen-, North Face -toppamies
Vaikka kesälläki, puhun totta, mies.
Kun mä huuhdon kultaa, pääs mustat lasit
Tuli langassa, irti on sokka, mies.
Nää pikkulutkat ei edes näy mun tutkassani
Mä teen kultaa siitä mihin kosken
Midaan kosketus luo nosteen
Mä en etsi sateenkaaren päätä
Mä syljen tulta ja jäätä

Kultakausi (traduzione)

Questo è un supervisore fatto da sé.
L'era dell'oro e non dell'Acquario
Ku è la data di scadenza, io sono alla porta.
Non sono quel tipo divertente, ma sono tutti qui in questo momento
-uomo
Cerco solo di vedere l'erba verde senza coprire la recinzione
Non sono nato sotto le migliori stelle, e non posso nascondermi dietro la mia faiya
Ho sostenuto quell'età dell'oro, ho radici lì
Quando è acceso, i rubinetti si aprono, ho una corsa all'oro
L'ho strappato dalla pelle della mia schiena.
Quando l'oro è in mano, chiedono: "E adesso?"
Siediti assetato di platino.
Faccio una danza della pioggia e sento un crepitio dal tetto
Faccio oro ovunque lo tocco
Il tocco di Mida crea galleggiabilità
Non sto cercando la testa dell'arcobaleno
Sputo fuoco e ghiaccio
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Era solo un sogno aprire un mix a Lahti Market Square.
Nel fuoco, sono diventato serio con un grido
D'ora in poi, ora dietro la scena del crimine mi siedo sulle labbra di Hakkapeliittapatsalal Cohiba
Era genuino, non fama, mammona.
Ora le notti sono sotto pressione per il controllo
Voglio essere il migliore e non posso tornare indietro.
Per qualche strano motivo
vuole prendere soldi
Un professionista che riesce sempre a migliorarsi.
Quello per questi altri guai
merda in un certo senso
Quando il ritmo accelera, la distanza aumenta solo.
Questi non sono gli anni a venire
contro lo sfidante
Faija ha insegnato a vivere, i nipoti non hanno bisogno di avere paura, ed è per questo che Töölö può
svegliarsi da sopra i tetti
Le pareti della capanna sono rivestite d'oro, e chi sono le stesse puttane?
Faccio oro ovunque lo tocco
Il tocco di Mida crea galleggiabilità
Non sto cercando la testa dell'arcobaleno
Sputo fuoco e ghiaccio
Yo Yo
Tiro su Kaleva e tutto va al bottone.
Questo è un volo di pollo che continua
spilla del mondo
Dicono che non sei stupido quando leggo, parlo, scrivo.
Ny ogni parola cade,
quando fu annunciato in chiesa
In piazza Kaupinkatu mi illumino.
Non ho mai chiesto il permesso, non lo chiedo ora
Gli stessi ragazzi al bar commentavano e scherzavano.
Io e Jare siamo fatti come dei capi
fa
Quindi condisco come un uomo pop e quando premo prendo sempre un hies
Sono quell'uomo dal becco, praticamente un uomo Pokka, Helly Hansen, canoista di North Face
Anche in estate, dico la verità, amico.
Quando risciacquo l'oro, ricevo occhiali neri
È venuto sul filo, allenta il perno, amico.
Queste piccole pistole non compaiono nemmeno sul mio radar
Faccio oro ovunque lo tocco
Il tocco di Mida crea galleggiabilità
Non sto cercando la testa dell'arcobaleno
Sputo fuoco e ghiaccio