Traduzione del testo della canzone Niin Hyvin Että Hävettää feat. Mia - Cheek

Niin Hyvin Että Hävettää feat. Mia (originale)

Raportoin jo vuosi sit, että Töölössä kaikki hyvin.
Ja nyt vaan entisestään
kasvanut tää haippi kylil
Se meinaa lisää kilsaa, se meinaa lisää hintaa.
Se meinaa et tuplasti
runosuonen pitää virtaa
Se meinaa lisää kivaa, kokemuksii mistä skrivaa.
Ei tarvii niistään hihaan,
sitä saa mitä tilaa
Pokaaleit ja pystejä, mä kerään himaan.
Niin et palkintokaappi huutaa:
Lisää tilaa!
Jep jep pitää fiilaa, juhlii kun on juhlittavaa.
Jos oot messissä,
niin tuskin must on jumittamaan
Päästän onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään.
Ja kun saan siit lukon en
päästä otetta millään
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Sanotaan et hiphop vei mut pitkälle — Miamista Malagaan, välil täytyy chillaa,
et taas aikasiks saa tavaraa
Menny Paariisist Hong Kongii, Barcelonast koh samuille.
Jos haluu maustaa,
ei ees tartte olla rottatuille
Ateenast Roomaan, Munchenist Kuala Lumpuriin.
Nykistä Lapin tunturiin,
kone kuskaa kulkurii
Räppirahalla kaikkialle, ihan ookoo siihen nähden.
Et lama aikanki liiga
majoittuu viiteen tähteen
Mesiis aina kapa, Alanyast Agia napaan.
Loma tai duunii aivan sama,
rahat aina palaa
Sunny beachil otettiin kai pari painavaa huikkaa.
Kun reissun jälkeen Kike
pantiin sairaalaan huilaa
On pidetty niin saatanan mukavaa, et kesken tentin ollu usein vaarana nukahtaa
Mut oon selvinny kunnialla, vaik on ollu menemistä.
Nyt otan paisteen ihoon,
nautin tän työn hedelmistä
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään
Menee niin hyvin, että hävettää.
Mä en saa tätä loppumaan.
Menee niin hyvin, että hävettää.
Tähän alkaa pikkuhiljaa tottumaan.
Menee niin hyvin, että hävettää.
Täällä ruoho on vihreenpää.
Menee niin hyvin, että hävettää.
Niin hyvin, että alkaa ihan itkettää.
Lasken onnen ovesta sisään, pyydän olemaan pitkään
Ja kun saan sen kiinni, en päästä otetta millään

(traduzione)

Riporto da un anno ormai che a Töölö va tutto bene.
E ora solo oltre
cresciuto qui nel villaggio
Significa più merda, significa più prezzo.
Significa doppio
la vena poetica continua a scorrere
Significa più divertimento, graffiare le mie esperienze.
Non c'è bisogno di una manica,
ottiene che spazio
Trofei e montanti, raccolgo lussuria.
Quindi non hai il gabinetto dei premi che grida:
Più spazio!
Sì, sì, continua a sentirsi, a festeggiare quando sta festeggiando.
Se sei ad una fiera,
quindi difficilmente un must da appendere
Lascio entrare la felicità attraverso la porta, per favore resta a lungo.
E quando lo blocco, non lo faccio
avere una presa su qualsiasi cosa
Farò entrare la felicità attraverso la porta, per favore resta a lungo
E quando lo prendo, non ho presa su nulla
Farò entrare la felicità attraverso la porta, per favore resta a lungo
E quando lo prendo, non ho presa su nulla
Diciamo solo che l'hiphop mi ha portato lontano - da Miami a Malaga, a volte devi rilassarti,
non riceverai più cose
Vai da Parigi a Hong Kong, da Barcellona a Barcellona.
Se vuoi condire,
per non essere catturato nei topi
Da Atene a Roma, da Monaco a Kuala Lumpur.
Twitch in Lapponia cadde,
la macchina è in movimento
Con soldi rap ovunque, va bene contro.
Anche per sdraiarsi per un po'
ospita cinque stelle
Mesiis sempre kapa, da Alanya ad Agia ombelico.
Vacation o Duniii esattamente lo stesso,
i soldi tornano sempre
Immagino che Sunny Beach abbia fatto un paio di scatti pesanti.
Dopo il viaggio Kike
fu messo in un flauto d'ospedale
Era considerato così satanico, non si rischiava spesso di addormentarsi nel bel mezzo dell'esame
Ma sono sopravvissuto con onore, anche se c'è stato un tentativo.
Ora porto la lucentezza sulla mia pelle,
Mi godo i frutti di questo lavoro
Farò entrare la felicità attraverso la porta, per favore resta a lungo
E quando lo prendo, non ho presa su nulla
Farò entrare la felicità attraverso la porta, per favore resta a lungo
E quando lo prendo, non ho presa su nulla
Va così bene che vergogna.
Non ho intenzione di farla finita.
Va così bene che vergogna.
Ti stai lentamente abituando a questo.
Va così bene che vergogna.
Qui l'erba è una testa verde.
Va così bene che vergogna.
Così buono che sta iniziando a piangere.
Farò entrare la felicità attraverso la porta, per favore resta a lungo
E quando lo prendo, non ho presa su nulla