Traduzione del testo della canzone Omat säännöt - Cheek

Omat säännöt (originale)

Jos sä pystyt kuvittelemaan, sä pystyt tekemään
Oma maailma, omat sännöt
En mä tarvii kaikkee
Otan vaan just sen, mitä haluan
Oma maailma, omat säännöt
Mä en kaikkee haluu
Mut otan just sen mitä tarviin.
Onks se vaikee tajuu?
Ei voi todeta kun «häh?».
Vedän kovempaa kun nää
Kukaan ei tuu koskaan olemaan kun mä
Kruunaamaton kunkku.
Voit kumartaa jos tuntuu
Näistä ovista täysin omalla luvalla on tultu
Nyt Maybachin takapenkillä mukavaa on kulku
Vaik en oo Teemu, jäähalleihin jumalaton tunku
Mä oon treenannu, rukoillu, painanu kovaa
Siks heitän hanskat ilmaan ja ammun aina, kun skoraan
Jaksan tuulettaa aina uudestaan
Jos kaipaatte tunnelmaa, tätä kuunnelkaa
En mä tarvii kaikkee
Otan vaan just sen, mitä haluan
Oma maailma, omat säännöt
Mä en kunnioita lupauksia, vaan niiden pitämistä
Rehellisyys ja aitous — ei siihen lisäämistä
Asenne on sitä, mistä haluun et mut muistetaan
Kun vuosien päästä legendoja muistellaan
Tähdenlentoja tulee ja menee
Mut suurmiehet selvii, sama, mitä tuleekaan eteen
Kuka sä oot ja mikskä sä haluat tulla?
Tein oman tieni, en kyselly apua sulta
Maikat manas, et tuun päätyy linnaan, jos en himmaa
Onneks Sauli tietää, et oon Suomen kovin rimmaa
Ota haltuun — tee perässä tää
On loppuelämäs eka päivä, jos heräät tänään
En mä tarvii kaikkee
Otan vaan just sen, mitä haluan
Oma maailma, omat säännöt
Ne sanoo, et taivas on rajana, mut kuussakin on kävelty
Tsiigaan taakse, mietin mistä ollaan lähetty
Menneisyys repussa, katse eteenpäin
Kuka ois uskonut, et tää vielä menee näin
Taivas on rajana, mut kuussakin on kävelty
Tsiigaan taakse, mietin mistä ollaan lähetty
Menneisyys repussa, katse eteenpäin
Kuka ois uskonut, et tää vielä menee näin
Oma maailma, omat säännöt oo-oou
En mä tarvii kaikkee
Otan vaan just sen, mitä haluan
Oma maailma, omat säännöt

Omat säännöt (traduzione)

Se puoi immaginare, puoi fare
Il mio mondo, le mie regole
Non ho bisogno di tutto
Prenderò solo quello che voglio
Il mio mondo, le mie regole
Non voglio tutto
Ma prendo esattamente ciò che è necessario.
È difficile da realizzare?
Non si sa quando «eh?».
Tiro più forte quando lo vedo
Nessuno lo sarà mai quando lo sarò io
Kunk senza corona.
Puoi inchinarti se ne hai voglia
Queste porte sono arrivate completamente con il tuo permesso
Ora è bello camminare sul sedile posteriore di Maybach
Vaik en oo Teemu, l'empio Tunku alle piste di pattinaggio
Mi sono allenato, pregato, pesato duramente
Ecco perché lancio i guanti in aria e sparo ogni volta che scappo
Vado in onda ancora e ancora
Se ti manca l'atmosfera, ascolta questo
Non ho bisogno di tutto
Prenderò solo quello che voglio
Il mio mondo, le mie regole
Non onoro le promesse, ma le mantengo
Onestà e autenticità - senza aggiunta ad esso
L'atteggiamento è ciò che non ricordi
Con il passare degli anni si ricordano le leggende
I voli stellari vanno e vengono
Ma i grandi uomini sopravviveranno, lo stesso verrà
Chi sei e perché vuoi venire?
Ho fatto a modo mio, non ti ho chiesto aiuto
Maikat manas, tu tonno finirai nel castello se non mi affievolisco
Fortunatamente, Sauli sa che non fai molto rima con la Finlandia
Prendi il controllo - fallo
È il resto del tuo primo giorno se ti svegli oggi
Non ho bisogno di tutto
Prenderò solo quello che voglio
Il mio mondo, le mie regole
Dicono che il cielo non sia il limite, ma hai camminato ogni mese
Dietro Tsiiga, mi chiedo dove siamo stati mandati
Il passato nello zaino, guardando avanti
Chi l'avrebbe mai detto che non saresti ancora andato così
Il cielo è il limite, ma hai camminato ogni mese
Dietro Tsiiga, mi chiedo dove siamo stati mandati
Il passato nello zaino, guardando avanti
Chi l'avrebbe mai detto che non saresti ancora andato così
Il mio mondo, le mie regole oo-oou
Non ho bisogno di tutto
Prenderò solo quello che voglio
Il mio mondo, le mie regole