| Käsi raamatulla vannon kertovani totuuden, oman näkökannan ja mun oman osuuden
| Mano Nella Bibbia, giuro di dire la verità, il mio punto di vista e la mia parte
|
| Mulla ei oo koskaan ollut mitään salattavaa, joten arvon herra syyttäjä,
| Non ho mai avuto niente da nascondere, quindi il valore del signor Procuratore,
|
| ei muut kun anna palaa
| nessun altro quando lascia andare
|
| Kansa haluu tietää, et miksi teet noin skeidaa musaa? | La gente vuole sapere, perché non fai una musa ispiratrice dello skate? |
| Ei kai moista kuraa
| Non credo
|
| tosissansa veivaa kukaan?
| disturbare seriamente qualcuno?
|
| Mä teen niin hyvää kamaa ku osaan, mitä sä teet? | Sto facendo cose così buone, cosa stai facendo? |
| Päiväpäivältä mun nurkas lisää
| Di giorno in giorno il mio angolo aggiunge
|
| väkee
| forze
|
| Tehnyt tätä tosissaan reilut kaksitoista vuotta, JHT2 ei tuhannet jonota
| Avendo fatto questo sul serio per poco più di dodici anni, JHT2 non aveva migliaia di code
|
| kassoilla suotta
| casse
|
| Sul on itsetunto ongelmia, pidät niitä sisäl. | Hai problemi di autostima, li tieni dentro. |
| Räppäät ainoastaan itsestäs: Minä,
| Ti picchi solo su te stesso: io,
|
| minä, minä
| io io
|
| Rimmaan itsestäni kun en mä suakaan tunne, mul on tarve päästä mun paineet
| Per rimboccarmi quando non lo sento nemmeno, devo liberarmi delle mie pressioni
|
| purkamaan sulle
| per scaricare per te
|
| Sitä elää miten spittaa ja toisinpäin, mulla on vaan tää mun maailma siks mä
| È così che vivo, e viceversa, ecco perché ho questo mondo
|
| toimin näin
| lo faccio
|
| Orjantappuraa. | Spine. |
| Kivittäkää, kietokaa mun päähän orjantappuraa, valtakunnan
| Pietra, avvolgi una spina nella mia testa, regno
|
| vihatuin se ei voi olla sattumaa
| il più odiato non può essere una coincidenza
|
| Kannan mun ristini, kuulen ilkeet kielet. | Porto la mia croce, odo lingue maligne. |
| Via Dolorosa, mä tuun jäämään sille
| Via Dolorosa, io ci resto
|
| tielle
| sulla strada
|
| On tainnut kusi nousta hattuun, itserakkaus paistaa läpi. | Deve essere stato un centesimo per entrare in un cappello, l'amor proprio traspare. |
| Sä painat nokka
| Premi il becco
|
| pystys, omakehun haistaa träkilt
| retto, l'autostima odora träkilt
|
| Jos et tajuu kukkoiluu, et ymmärrä tät' räppihommaa. | Se non ti rendi conto del gallo, non capisci questo lavoro rap. |
| Myönnän et täs asemas on
| Ammetto che questa posizione è
|
| yllättävän nättii olla
| sorprendentemente carino con cui stare
|
| Mut oon aina pyrkinyt pitää kiviä repussa, etten alkais leijuu tai suotta ikinä
| Ma ho sempre cercato di tenere le pietre nello zaino in modo da non rimanere mai in bilico o palude
|
| kehumaan
| lodare
|
| Sä osaat räppää, ennen painoit kovaa läppää, nyt euron kuvat silmissä,
| Sai rappare, prima stringevi un lembo duro, ora le foto dell'euro nei tuoi occhi,
|
| sä oot vaan läppä
| basta capovolgere
|
| Miks sä tuhlaat lahjas ja teet musaa rahasta? | Perché sprechi un regalo e guadagni soldi con i soldi? |
| Kaupallista paskaa,
| Merda commerciale,
|
| jota ei kukaan rakasta
| che nessuno ama
|
| Vedettiin ilmaseksi keikkaa monii vuosii. | Il concerto è stato rilasciato per molti anni. |
| Ennen kun tää oli muotii,
| Prima che questa fosse la moda,
|
| joka itse luotiin
| che esso stesso è stato creato
|
| En voinut sillon uskoo et tää kasvais näin suureks. | Allora non potevo credere che non saresti cresciuto così tanto. |
| Tai et joutuisin koskaan
| O non avrei mai dovuto
|
| vastaan näin sulle
| Ti risponderò così
|
| Nyt yhtäkkii mies saa rahaa harrastuksestaan. | Ora, all'improvviso, un uomo ottiene soldi dal suo hobby. |
| Älä oo kateellinen,
| Non essere geloso
|
| mulle tää vastaa unelmaa
| per me questo è un sogno che si avvera
|
| Sä teet musaa mitä levylafka käskee tekemään. | Fai quello che il record ti dice di fare. |
| Sekö muka unelmaa?
| Un presunto sogno?
|
| Äijä lähe menemään
| Il ragazzo sta per andare
|
| Kun et tiedä tästä mitään älä pliis päde enempää, tässä taas yks syytös,
| Quando non ne sai niente non guidare più, ecco un'altra accusa,
|
| josta pääsen kädet pesemään
| da cui posso lavarmi le mani
|
| Aina tehnyt mit haluun, enkä mitä multa pyydetään. | Ho sempre fatto quello che volevo e non quello che mi è stato chiesto di fare. |
| Ennakkoluulottomasti
| Senza pregiudizi
|
| miksannu musatyylejä
| perché mescolare i musatile
|
| Luonut oman soundin, jota jengi koittaa matkia. | Ha creato il suo suono che la banda cerca di emulare. |
| Mut niin kauan kun mä seison ne
| Ma finché li sopporto
|
| ei voi voitaa matsia
| non può vincere la partita
|
| Orjantappuraa. | Spine. |
| Kivittäkää, kietokaa mun päähän orjantappuraa, valtakunnan
| Pietra, avvolgi una spina nella mia testa, regno
|
| vihatuin se ei voi olla sattumaa
| il più odiato non può essere una coincidenza
|
| Kannan mun ristini, kuulen ilkeet kielet. | Porto la mia croce, odo lingue maligne. |
| Via Dolorosa, mä tuun jäämään sille
| Via Dolorosa, io ci resto
|
| tielle
| sulla strada
|
| Kerro mulle onkse nyt sit kaikista upeinta, kun räpätään vaan dokaamisesta,
| Dimmi ora, la cosa più sorprendente è quando si tratta di attracco,
|
| naisist ja klubeista?
| donne e club?
|
| Käytät statustas hyväks, scoraat monta naista illassa. | Approfitti dello status, scoraat molte donne la sera. |
| Jos se on syy tehdä
| Se questo è il motivo per farlo
|
| musaa, niin aitous aika hiljasta
| musa, quindi l'autenticità è piuttosto tranquilla
|
| Huhhei! | Ehi! |
| Nyt vähä tarkempaa pohjaduunii. | Ora un colpo di fondo un po' più preciso. |
| Voisko ton kysymyksen ottaa uusiks?
| Posso rispondere a una nuova domanda?
|
| Kuuntele levyt eka ennen kuin väität tollast. | Ascolta i record prima di affermarlo. |
| Sitähän se on. | Ecco cos'è. |
| Taitaa
| Sapere
|
| nappipäissään äijjä olla
| essere a portata di mano
|
| Kuka sä oikeesti luulet olevasi? | Chi pensi di essere veramente? |
| Supersankariko? | Supereroe? |
| Puhees on suuret todellakin
| Il discorso è davvero fantastico
|
| Kansa tarvitsee sankarin ja syntipukin, molemmat viitat mulle ankarimmat syyksi
| Le persone hanno bisogno di un eroe e di un capro espiatorio, entrambi i quali mi indicano le ragioni più dure
|
| lukis
| lukis
|
| Super-Jare, mun on hyvä olla olemassa, jotta on joku johon jengi voi purkaa
| Super-Jare, è bello per me essere lì così c'è qualcuno su cui la banda può atterrare
|
| ongelmansa
| i loro problemi
|
| Kuulostaa rankalt taakalt kannettavaks. | Sembra pesante da trasportare. |
| Riittääkö sulla mitään takas
| Hai abbastanza indietro?
|
| annettavaks?
| essere dato?
|
| Et ota kantaa, en kuule yhteiskuntakritiikkiä. | Non prendi posizione, non sento critiche sociali. |
| Et puhu ikin siit,
| Non ne parli nemmeno,
|
| et puhuttele ihmisiä
| non parli con le persone
|
| Mulla on kaikki hyvin, en mä jaksa itkee mistään. | Sto bene, non posso piangere per niente. |
| Emma-patsas on mun hyllyl
| La statua di Emma è sul mio scaffale
|
| piste iin pääl
| punta verso l'alto
|
| Mut jos sä haluut, että kritisoin ja otan kantaa. | Ma se vuoi che critichi e prenda posizione. |
| Tän verran voin pillittää ja
| Questo è quanto posso fischiare e
|
| lokaa antaa:
| loka dà:
|
| Laskekaa tuloveroo, älkää rankaisko ahkeraa. | Abbassa l'imposta sul reddito, non punire duramente. |
| Viiskyt pinnaa veroi tekee
| Sbatti la superficie della tassa fa
|
| räppäristä katkeran
| rapper amaro
|
| Orjantappuraa. | Spine. |
| Kivittäkää kietokaa mun päähän orjantappuraa, valtakunnan
| Spine di muro di pietra, regno, sulla mia testa
|
| vihatuin se ei voi olla sattumaa
| il più odiato non può essere una coincidenza
|
| Kannan mun ristini, kuulen ilkeet kielet. | Porto la mia croce, odo lingue maligne. |
| Via Dolorosa, mä tuun jäämään sille
| Via Dolorosa, io ci resto
|
| tielle | sulla strada |