Traduzione del testo della canzone I Don't Know What To Tell You - Redrama

I Don't Know What To Tell You (originale)

Now I’m the first to admit the fact
I’ve done a little bit of this and that
Just wanna spit my raps, my life ain’t yo' concern
I ain’t gone carry the weight of the world
And I don’t know what to tell you
I’ve been to Heaven but I’ve tasted Hell, too
Face the Devil, don’t give a fuck
Smack him in his face, kick him inna nuts
They say I talk a lot
I walk a block with both feet broke
The storm a rock, but ain’t sinking Red’s boat
I see the coast, but I’m too blurry-eyed to see hope
Inna chokehold
Trying to hold on these ropes
I’ve done less wrong than I’ve done right
But I can never escape what I’ve done right
Thinking Lucifer live on Jupiter, he chilling right here
But I’m killing this nightmare
Not willing to fight fair
Hell with a Nike Air, I run barefoot through the desert
Make the whole damned world follow my neck jerk
Laying it brick by brick
The kid don’t quit until he got a pyramid
Now I’m a stand tall inna Land of the Lost
You just got laid off?
we gone handle yo' boss
So get yo' hands where my eyes can see 'em
If you’s a human being
I left my ex-girl in Hell hurt, wasn’t there for her
Was an expert in putting Red first, though I care for her
Now I’m a broken man
My life slipping away although I’m holding on with both hands
For some folks it’s dope, I need liquor to calm me
Drink 'til I’m a zombie
Helsinki ain’t no palm trees
Looking back I understand the man I should have been
But thing is that I truly am haunted by the boogeyman
I took a stand long time ago, I treat people how I want 'em to treat me
But shit ain’t easy
When he keeps calling it’s hard not to answer
My number changing like Pampers
But it don’t matter
Is it a bad world or a bad God?
Am I a bad man having a bad day, or bad odds?
Too many damned scars, trying to patch 'em up
I don’t really do it no more but pass the blunt
Don’t you know what you listening to
A God damned white man singing the blues
Take a good look cause I’m the living proof
Trying to walk the narrow road in these shitty ass shoes
Now you know what you listening to
A God damned white man singing the blues
Take a good look cause I’m the living proof
Trying to walk the narrow road in these shitty ass shoes
I was losing my last bit of faith
My way out wasn’t the door but the windowpane
Only thing I had in my life’s liquor and misery
And the only thing I could write was my obituary
This my way a telling my brothers that I appreciate
How they kept my vision straight
Reason that I live today
I miss 'em days when we would just sit and blaze
Talking 'bout which a them chicks got big tits and things
But things change
And I ain’t gonna be bitter man
Cause I know that love always wins the hate
Let your fists swing where my eyes can see 'em
Helsinki, worldwide, if you’s a human being…

I Don't Know What To Tell You (traduzione)

Ora sono il primo ad ammettere il fatto
Ho fatto un po 'di questo e quello
Voglio solo sputare i miei colpi, la mia vita non ti riguarda
Non sono andato a portare il peso del mondo
E non so cosa dirti
Sono stato in paradiso ma ho anche assaggiato l'inferno
Affronta il diavolo, non me ne frega un cazzo
Dagli uno schiaffo in faccia, prendilo a calci
Dicono che parlo molto
Cammino per un blocco con entrambi i piedi rotti
La tempesta è una roccia, ma non sta affondando la barca di Red
Vedo la costa, ma ho gli occhi troppo sfocati per vedere la speranza
Inna soffocamento
Cercando di tenere su queste corde
Ho fatto meno male di quanto ho fatto bene
Ma non posso mai sfuggire a ciò che ho fatto bene
Pensando che Lucifero viva su Giove, si sta rilassando proprio qui
Ma sto uccidendo questo incubo
Non disposto a combattere lealmente
L'inferno con una Nike Air, corro a piedi nudi attraverso il deserto
Fai in modo che tutto il dannato mondo segua il mio coglione
Posandolo mattone dopo mattone
Il bambino non si arrende finché non ha una piramide
Ora sono un altissimo nella Terra dei perduti
Sei appena stato licenziato?
siamo andati a gestire il tuo capo
Quindi metti le mani dove i miei occhi possono vederle
Se sei un essere umano
Ho lasciato la mia ex ragazza all'inferno ferita, non c'ero per lei
Era un'esperta nel mettere il rosso al primo posto, anche se ci tengo a lei
Ora sono un uomo a pezzi
La mia vita scivola via anche se mi tengo con entrambe le mani
Per alcune persone è una droga, ho bisogno di liquori per calmarmi
Bevi finché non sarò uno zombi
Helsinki non ha palme
Guardando indietro, capisco l'uomo che avrei dovuto essere
Ma il fatto è che sono davvero perseguitato dall'uomo nero
Ho preso una posizione molto tempo fa, tratto le persone come voglio che mi trattino
Ma la merda non è facile
Quando continua a chiamare è difficile non rispondere
Il mio numero cambia come Pampers
Ma non importa
È un mondo cattivo o un Dio cattivo?
Sono un uomo cattivo che sta avendo una brutta giornata o cattive probabilità?
Troppe dannate cicatrici, cercando di ripararle
In realtà non lo faccio più, ma passo il contundente
Non sai cosa stai ascoltando
Un dannato uomo bianco che canta il blues
Guarda bene perché ne sono la prova vivente
Cercando di camminare per la strada stretta con queste scarpe da culo di merda
Ora sai cosa stai ascoltando
Un dannato uomo bianco che canta il blues
Guarda bene perché ne sono la prova vivente
Cercando di camminare per la strada stretta con queste scarpe da culo di merda
Stavo perdendo il mio ultimo pezzetto di fede
La mia via d'uscita non era la porta ma il vetro della finestra
L'unica cosa che avevo nel liquore e nella miseria della mia vita
E l'unica cosa che potevo scrivere era il mio necrologio
Questo è il mio modo di dire ai miei fratelli che apprezzo
Come hanno mantenuto la mia visione dritta
Motivo per cui vivo oggi
Mi mancano i giorni in cui saremmo semplicemente seduti a bruciare
Parlando di quali ragazze hanno grandi tette e cose del genere
Ma le cose cambiano
E non sarò un uomo amareggiato
Perché so che l'amore vince sempre l'odio
Lascia oscillare i tuoi pugni dove i miei occhi possono vederli
Helsinki, in tutto il mondo, se sei un essere umano...