Traduzione del testo della canzone Jos sä haluut - Cheek, Yasmine Yamajako

Jos sä haluut (originale)

Jengi aina selittää
Et sä säädät
Mut mua ei kiinnosta ne muut tytöt
Jos sä haluut mut
Näiden tyttöjen kauneus aina sekottaa mun päätä, damn
Ja taas kehottaa mut säätää
Joku sun pääs silti kehottaa sut jäämään
Frendis sanoo et sä tuhlaat vaan aikaa
Mut toisten kundien kaa kuulemma nukahtaa aina
Mä voin luvata et vien sut muutamaan mukavaan paikkaan
Sun on hyvä olla näin et just nyt muutakaan kaipaa
Ymmärrät et näin ei kuka vaan raidaa
Sanot tee sun juttus ja ettet turhasta maindaa
Molemmat nähdää, hius tyynyllä meidän välissä
Se on vaalee, sä tumma, mut näyttää ettet välitä
Keksit 50 syytä miks kyllä, mä miksi taas ei taas
Oon 50 sävyy fucked up, niinku Christian Grey
Sopimuksii kummankaa ei tarvii allekirjottaa
Jos nippusiteet ahdistaa, oon valmis kans ne irrottaa
Jengi aina selittää
Et sä säädät
(Se kuuluu kaukaa, asfalttiviidakko, viidakkorumpu laulaa)
Mut mua ei kiinnosta ne muut tytöt
Jos sä haluut mut
Frendit aina varottaa
Et tuhlaan vaan aikaa
(Se kuuluu kaukaa, asfalttiviidakko, viidakkorumpu laulaa)
Mut mun on hyvä olla näin tänään
Jos sä haluut mut
Sanot että miesten kaa sut on kirottu pahal onnella
Silti kysyy voisiks sä olla mun sadas ongelma
Mä otaksun niin et, sä otat mut viihteenä
Joka kiireel viilettää piireissä viileenä
Mul on kymmenen progist päällä, kaikki vaiheessa
Silti vapaa kaikesta
Paitsi maineesta
Aina liittyy tähän sukunimeen huhuja
Jengi selittää, mut antaa puhujien puhua
Sua ei kiinnosta ne muut tytöt
Hyvä, ei muakaan
Vaik meil on mukavaa
On tukalaa ku humalassa tytöt hakkaa ovee
Tytöt, tytöt hakkaa ovee
Ja tän dörtsin nimilista semitäynnä alkaa olee
Ne koodaa, mä meditoin
Ne floodaa, mä joogaan ja levitoin
Osa musta toivoo et ne menis pois
Mietin et jos joskus naiset ja raha jättää
Oisin puilla paljail, mut edelleen paras räppää
Jengi aina selittää
Et sä säädät
(Se kuuluu kaukaa, asfalttiviidakko, viidakkorumpu laulaa)
Mut mua ei kiinnosta ne muut tytöt
Jos sä haluut mut
Frendit aina varottaa
Et tuhlaan vaan aikaa
(Se kuuluu kaukaa, asfalttiviidakko, viidakkorumpu laulaa)
Mut mun on hyvä olla näin tänään
Jos sä haluut mut

(traduzione)

La banda spiega sempre
Non ti regoli
Ma non mi interessano quelle altre ragazze
Se lo desidera
La bellezza di queste ragazze mi confonde sempre la testa, accidenti
E ancora una volta esorta mut ad adattarsi
Qualcuno al sole spinge ancora il lupo a restare
Frendis dice che non stai perdendo tempo
Ma secondo quanto riferito, altri kunda kaa si addormentano sempre
Posso prometterti di non portarti in posti carini
Il sole è bello essere così, non hai bisogno di nient'altro in questo momento
Vedi, questo non è chi ma la pista
Dici di fare la cosa e non sprecarla
Entrambi vedono un cuscino per capelli tra di noi
È chiaro, è buio, ma sembra che non ti importi
Ti vengono in mente 50 motivi per cui sì, perché non di nuovo
Ci sono 50 sfumature incasinate, come Christian Grey
Nessuno dei due contratti deve essere firmato
Se le fascette sono danneggiate, prepararsi a rimuoverle
La banda spiega sempre
Non ti regoli
(Cade da lontano, giungla di asfalto, tamburo della giungla canta)
Ma non mi interessano quelle altre ragazze
Se lo desidera
Frendit avverte sempre
Non stai perdendo tempo
(Cade da lontano, giungla di asfalto, tamburo della giungla canta)
Ma è bello per me essere così oggi
Se lo desidera
Dici che gli uomini sono stati maledetti dalla sfortuna
Ancora chiedendo potresti essere il mio centesimo problema
Immagino di no, lo prendi come intrattenimento
Ogni corsa si raffredda in circoli fantastici
Ho dieci progisti sul posto, tutti sul palco
Ancora libero da tutto
A parte la reputazione
Ci sono sempre voci associate a questo cognome
La banda spiega, ma lascia parlare gli oratori
A Sua non importa di quelle altre ragazze
Bene, nient'altro
Anche se siamo simpatici
Ci sono problemi con le ragazze ubriache che bussano alla porta
Ragazze, ragazze che bussano alla porta
E l'elenco dei nomi di questo dörts è mezzo pieno
Codificano, io medito
Si allagano, faccio yoga e mi distendo
Alcuni neri sperano che non se ne vadano
Mi chiedo se a volte le donne e i soldi se ne vadano
Sarei nudo con gli alberi, ma comunque il miglior rap
La banda spiega sempre
Non ti regoli
(Cade da lontano, giungla di asfalto, tamburo della giungla canta)
Ma non mi interessano quelle altre ragazze
Se lo desidera
Frendit avverte sempre
Non stai perdendo tempo
(Cade da lontano, giungla di asfalto, tamburo della giungla canta)
Ma è bello per me essere così oggi
Se lo desidera