Traduzione del testo della canzone American Darkness - Chelsea Wolfe

American Darkness (originale)

When you come dead last
In battles long past
Intended to rip my heart out
Oracle of your secrets
Your eye was trained on me
As I stood before you, unbuttoning
Kiss me as the bell tolls
Swiftly, as the horses ride
Won’t you dance?
Won’t you dance?
Won’t you dance?
Won’t you dance?
Damn my dreams, the tormentors
Last night your mouth was on my skin
And the poppies were like fire on the mountain
I took your hand and led you home
All my old ways have started kickin' in
And my bad days are comin' round again
Left here in American darkness
River on fire and sun eclipsed
Won’t you dance?
Won’t you dance?
Won’t you dance?
Won’t you dance?
'Cause I’m comin'
'Cause I’m comin'
'Cause I’m comin'
'Cause I’m comin'
When you come
When you come
When you come
When you come back to me

American Darkness (traduzione)

Quando morirai per ultimo
In battaglie passate da molto tempo
Destinato a strapparmi il cuore
Oracolo dei tuoi segreti
Il tuo occhio era puntato su di me
Come stavo davanti a te, sbottonandomi
Baciami mentre suona la campana
Rapidamente, mentre i cavalli cavalcano
Non balli?
Non balli?
Non balli?
Non balli?
Accidenti ai miei sogni, i carnefici
Ieri sera la tua bocca era sulla mia pelle
E i papaveri erano come fuoco sulla montagna
Ti ho preso per mano e ti ho condotto a casa
Tutti i miei vecchi modi hanno iniziato a prendere piede
E i miei brutti giorni stanno tornando di nuovo
Lasciato qui nell'oscurità americana
Fiume in fiamme e sole eclissato
Non balli?
Non balli?
Non balli?
Non balli?
Perché sto arrivando
Perché sto arrivando
Perché sto arrivando
Perché sto arrivando
Quando vieni
Quando vieni
Quando vieni
Quando torni da me