Traduzione del testo della canzone Flame - Chelsea Wolfe

Flame (originale)

Well I wake up another day
Knowing I lost you along the way
When you came for me I was not ready
When you called I was not able to move
When I ran from you I lost my head
Thought I couldn’t belong to anyone
And the anger flowed like a river
And the water tasted like your love
But we’re gonna run
And we’ll chase the sun
All the way back to the west
All the way back to the west
Where we’re from
How could a name carry so much weight?
I hear it calling me awake
I hear the rhythm of your heart
Oh my daddy you tear me apart
Oh my daddy my desert star
Must be so lovely wherever you are
And your flame it stays inside my head
It makes everything else so dim
But we’re gonna run
And we’ll chase the sun
All the way back to the west
All the way back to the west
Where we’re from
But we’re gonna run
And we’ll chase the sun
All the way back to the west
All the way back to the west
Where we’re from
All the way back to the west
All the way back to the west
Where we’re from
All the way back to the west
All the way back to the west
All the way back to the west
All the way back to the west

(traduzione)

Bene, mi sveglio un altro giorno
Sapendo che ti ho perso lungo la strada
Quando sei venuta per me non ero pronta
Quando hai chiamato non riuscivo a muovermi
Quando sono scappato da te ho perso la testa
Pensavo di non appartenere a nessuno
E la rabbia scorreva come un fiume
E l'acqua sapeva del tuo amore
Ma correremo
E inseguiremo il sole
Per tutto il ritorno a ovest
Per tutto il ritorno a ovest
Da dove veniamo
Come può un nome avere così tanto peso?
Lo sento chiamarmi sveglio
Sento il ritmo del tuo cuore
Oh mio papà, mi fai a pezzi
Oh mio papà, la mia stella del deserto
Deve essere così adorabile ovunque tu sia
E la tua fiamma rimane nella mia testa
Rende tutto il resto così debole
Ma correremo
E inseguiremo il sole
Per tutto il ritorno a ovest
Per tutto il ritorno a ovest
Da dove veniamo
Ma correremo
E inseguiremo il sole
Per tutto il ritorno a ovest
Per tutto il ritorno a ovest
Da dove veniamo
Per tutto il ritorno a ovest
Per tutto il ritorno a ovest
Da dove veniamo
Per tutto il ritorno a ovest
Per tutto il ritorno a ovest
Per tutto il ritorno a ovest
Per tutto il ritorno a ovest