Traduzione del testo della canzone Friedrichshain - Chelsea Wolfe

Friedrichshain (originale)

I was on my way back home
When I stumbled upon
A forest of purest green
I couldn’t look away
There was a shining light
So bright
I couldn’t look away
I couldn’t look away
In Friedrich’s little forest
He’s waiting there, for us to grow
There was a door to something so pure
A spark was there
Waiting for someone like me
Someone so far from home
I found a window
Water like crystal
The clearest thing I’ve seen
I couldn’t look away
It’s Friedrich’s little forest
He’s waiting there, for us to come
It’s Friedrich’s little forest
He’s waiting there, for us to come

(traduzione)

Stavo tornando a casa
Quando mi sono imbattuto
Una foresta di verde purissimo
Non riuscivo a distogliere lo sguardo
C'era una luce splendente
Così brillante
Non riuscivo a distogliere lo sguardo
Non riuscivo a distogliere lo sguardo
Nella piccola foresta di Friedrich
Sta aspettando lì, per noi per crescere
C'era una porta per qualcosa di così puro
C'era una scintilla
Aspettando qualcuno come me
Qualcuno così lontano da casa
Ho trovato una finestra
Acqua come cristallo
La cosa più chiara che abbia mai visto
Non riuscivo a distogliere lo sguardo
È la piccola foresta di Friedrich
Sta aspettando lì, che veniamo
È la piccola foresta di Friedrich
Sta aspettando lì, che veniamo