Traduzione del testo della canzone Particle Flux - Chelsea Wolfe

Particle Flux (originale)

Though you try to swallow me whole
I succumb to nothing
My shelter come with me
You know in this hell, I am torn
Flux of terrain we’ve been on before
Made it through oblivion, then they closed the door
Needles of meadow
Houses and rooms of perfumes
I have the same of you, now
What fever you’ll have of me, soon
Here, time is endless
The voices I love call me home
Who knows for all distance?
What fuses me into you, now?
Flux of terrain we’ve been on before
Made it through oblivion, then they close the door
On a lonely road again, we’ve been on before
Mothers tell their children, «We're going home»
Breathes you away, breathes you away
Breathes you away, breathes you away
Breathes you away, breathes you away
Breathes you away, breathes you away

Particle Flux (traduzione)

Anche se provi a ingoiarmi per intero
Non cedo al nulla
Il mio rifugio vieni con me
Sai in questo inferno, sono distrutto
Flusso di terreno su cui siamo stati prima
Sono passati attraverso l'oblio, poi hanno chiuso la porta
Aghi di prato
Case e stanze di profumi
Ho lo stesso di te, ora
Che febbre avrai da me, presto
Qui, il tempo è infinito
Le voci che amo mi chiamano a casa
Chissà per tutta la distanza?
Cosa mi fonde con te, ora?
Flusso di terreno su cui siamo stati prima
Superato l'oblio, poi chiudono la porta
Di nuovo su una strada solitaria, ci siamo già stati
Le mamme dicono ai figli: «Andiamo a casa»
Ti respira via, ti respira via
Ti respira via, ti respira via
Ti respira via, ti respira via
Ti respira via, ti respira via