Traduzione del testo della canzone Scrape - Chelsea Wolfe

Scrape (originale)

You were the Summer
You were the coma
You were the only one
It was so quiet
And then you came around
And all the hiss of unknown
Turned lifeless and commonplace
You carrier, you’ll never see
What came undone, what you took from me
Can you hear them?
Rats in the walls
They remind me together of who we were
I don’t need your help or your hindrance
You stay the fuck away from me
You said, «It's been so long, I’m all alone»
Hear the scratch of the rats in the walls
Led me here, said, «Hold my hand»
A young nymph defiled then
My body fights itself inside
I feel it bow, this mortal hold
You carrier, you repulse me
Heard the sound of her knees scrape against the street
You, the dirty one, what you took from me
There was nothing left but hypocrisy
Holy odium, blotted memory
But my regret will never consume me
The ocean’s licking tongue, the letting of the blood
Vile prophecy, scrape it out of me

Scrape (traduzione)

Tu eri l'estate
Eri in coma
Eri l'unico
Era così silenzioso
E poi sei arrivato tu
E tutto il sibilo dell'ignoto
Diventato senza vita e banale
Tu corriere, non vedrai mai
Cosa si è annullato, cosa mi hai preso
Riesci a sentirli?
Ratti nei muri
Mi ricordano insieme chi eravamo
Non ho bisogno del tuo aiuto o del tuo ostacolo
Stai lontano da me, cazzo
Hai detto: «È passato così tanto tempo, sono tutto solo»
Ascolta il graffio dei topi nei muri
Mi ha condotto qui, ha detto: «Tienimi la mano»
Una giovane ninfa contaminata allora
Il mio corpo si combatte dentro
Lo sento inchinarsi, questa presa mortale
Tu corriere, mi respingi
Ho sentito il suono delle sue ginocchia sfregare contro la strada
Tu, quello sporco, quello che mi hai preso
Non restava altro che ipocrisia
Odio santo, memoria macchiata
Ma il mio rimpianto non mi consumerà mai
La lingua che lecca l'oceano, il flusso del sangue
Vile profezia, strappala da me