Traduzione del testo della canzone Sick - Chelsea Wolfe

Sick (originale)

This suffering brings me closer to you
And time is broken and moves slow
Your pure heart, your white light
And I should be put to death for ever being cruel to you
You washed me clean like no one ever could
Come closer now and step right into
The wide mouth, the sharp teeth of the one you love
The wide mouth, the sharp teeth of the one you love
The wide mouth, the sharp teeth of the one you love
I’m not the kind of sick that you can fix
Don’t you worry about me, baby
I’ve got no enemies and I’ve got no time
The song, we carry on
Even though you pushed us down
We carry on
When you try to blind my eyes, I can see tenfold
It’s nothing that my heart can’t take
'Cause your hate has made me strong
And stronger men than you have tried to break me
Stronger men than you have tried to break me
Leaning toward the golden days
Forget about the older days
And everything we left behind
To stand here, in another life
We carry on
Even though you held us down, we carry on
With the song, we carry on
Even though you pushed us down, we carry on
We carry on
We carry on
We carry on
We carry on
We carry on

Sick (traduzione)

Questa sofferenza mi avvicina a te
E il tempo è rotto e scorre lento
Il tuo cuore puro, la tua luce bianca
E dovrei essere messo a morte per essere sempre crudele con te
Mi hai lavato pulito come nessuno avrebbe mai potuto
Avvicinati ora ed entra subito
La bocca larga, i denti aguzzi della persona che ami
La bocca larga, i denti aguzzi della persona che ami
La bocca larga, i denti aguzzi della persona che ami
Non sono il tipo di malato che puoi curare
Non preoccuparti per me, piccola
Non ho nemici e non ho tempo
La canzone, continuiamo
Anche se ci hai spinto verso il basso
Tiriamo avanti
Quando provi a chiudere i miei occhi, posso vedere dieci volte
Non è niente che il mio cuore non possa sopportare
Perché il tuo odio mi ha reso forte
E uomini più forti di te hanno cercato di spezzarmi
Uomini più forti di te hanno cercato di spezzarmi
Inclinato verso i giorni d'oro
Dimentica i vecchi tempi
E tutto ciò che abbiamo lasciato alle spalle
Stare qui, in un'altra vita
Tiriamo avanti
Anche se ci hai tenuto a freno, noi andiamo avanti
Con la canzone, andiamo avanti
Anche se ci hai spinto verso il basso, noi andiamo avanti
Tiriamo avanti
Tiriamo avanti
Tiriamo avanti
Tiriamo avanti
Tiriamo avanti