Traduzione del testo della canzone The Mother Road - Chelsea Wolfe

The Mother Road (originale)

Took the mother road
Down to goddess flesh
I swallowed the key
I want to learn to swallow my pain
Hallowed the fruit, hallowed thy name
Guess I needed something to break me
Guess I needed something to shake me up
Guess I needed someone to break me
Guess I needed someone to shake me out
Afraid to live, afraid to die
Building a broken but precious web
Like a spider in Chernobyl
And when the cattle low
Something is on the horizon
I do not have a child
But I’m old enough to know some pain
And I’m hell-bent on loving you
Women know what it is to endure
Guess I needed something to break me
Guess I needed something to shake me up
Guess I needed someone to break me
Guess I needed someone to shake me out
It was you
It was you
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Bloom and eclipse them, wake up and transform
Guess I needed something to break me

The Mother Road (traduzione)

Ha preso la strada madre
Fino alla carne della dea
Ho ingoiato la chiave
Voglio imparare a ingoiare il mio dolore
Santificato il frutto, santificato il tuo nome
Immagino che avessi bisogno di qualcosa per spezzarmi
Immagino che avessi bisogno di qualcosa che mi scuotesse
Immagino di aver bisogno di qualcuno che mi rompa
Immagino di aver bisogno di qualcuno che mi scuota
Paura di vivere, paura di morire
Costruire una rete rotta ma preziosa
Come un ragno a Chernobyl
E quando il bestiame basso
Qualcosa è all'orizzonte
Non ho un figlio
Ma sono abbastanza grande per conoscere un po' di dolore
E sono deciso ad amarti
Le donne sanno cosa significa sopportare
Immagino che avessi bisogno di qualcosa per spezzarmi
Immagino che avessi bisogno di qualcosa che mi scuotesse
Immagino di aver bisogno di qualcuno che mi rompa
Immagino di aver bisogno di qualcuno che mi scuota
Eri tu
Eri tu
Fiorisci ed eclissali, svegliati e trasformati
Fiorisci ed eclissali, svegliati e trasformati
Fiorisci ed eclissali, svegliati e trasformati
Fiorisci ed eclissali, svegliati e trasformati
Fiorisci ed eclissali, svegliati e trasformati
Fiorisci ed eclissali, svegliati e trasformati
Fiorisci ed eclissali, svegliati e trasformati
Fiorisci ed eclissali, svegliati e trasformati
Immagino che avessi bisogno di qualcosa per spezzarmi