Traduzione del testo della canzone The Waves Have Come - Chelsea Wolfe

The Waves Have Come (originale)

The pain forms a circle
with a light at the center
I can see it from here the end is coming
and all the wait, it was for nothing
I covered you in royal jelly
I made you queen and you forgave me
we’ll be given the world in the right time
but we made our own and left it empty
This will be ours
'cause we’re the concept
and we’re the flawed
and we’re the answer
You said to me it won’t be long now
you’ll leave the world and you will join me here
my flesh is afraid but I am not
cause love now is only the pain of needing
They took your smell, they took your shadow
and I’m searching through faces for someone familiar
I clawed and I clawed but I couldn’t find you there
you wouldn’t wake I couldn’t sleep for years
This will be ours
'cause we’re the the concept
and we’re the flawed
and we’re the answer
and we’re the stars
it won’t be long now
it will be ours
it will be ours
Creation was the only word
that made you feel you never were
an endless hope is all it was
and holding sacred all were
and don’t forsake the way we were
and don’t tell me you never would
and we don’t need physical things
to make us feel and make us dream
when earth cracks open and swallows then
we’ll never be tired again
and we’ll be given everything
the moment we realize we’re not in control
and all you know gets older when
the sun goes down and everything
begins to fade away the waves
have come and taken you to sea
Never to return to me

The Waves Have Come (traduzione)

Il dolore forma un cerchio
con una luce al centro
Lo vedo da qui che sta arrivando la fine
e tutta l'attesa, non è stata nulla
Ti ho ricoperto di pappa reale
Ti ho fatto regina e mi hai perdonato
ci sarà dato il mondo al momento giusto
ma l'abbiamo fatto nostro e l'abbiamo lasciato vuoto
Questo sarà nostro
perché noi siamo il concetto
e noi siamo gli imperfetti
e noi siamo la risposta
Mi hai detto che non ci vorrà molto ora
lascerai il mondo e ti unirai a me qui
la mia carne ha paura ma io no
perché l'amore ora è solo il dolore del bisogno
Hanno preso il tuo odore, hanno preso la tua ombra
e sto cercando tra i volti qualcuno che mi è familiare
Ho artigliato e ho artigliato ma non sono riuscito a trovarti lì
non ti sveglieresti Non riuscivo a dormire per anni
Questo sarà nostro
perché noi siamo il concetto
e noi siamo gli imperfetti
e noi siamo la risposta
e noi siamo le stelle
non ci vorrà molto ora
sarà nostro
sarà nostro
Creazione era l'unica parola
che ti ha fatto sentire che non lo sei mai stato
una speranza infinita è tutto ciò che era
e ritenendo sacro tutti erano
e non abbandonare il modo in cui eravamo
e non dirmi che non lo faresti mai
e non abbiamo bisogno di cose fisiche
per farci sentire e farci sognare
quando la terra si spacca e poi ingoia
non ci stancheremo mai più
e ci verrà dato tutto
nel momento in cui ci rendiamo conto che non abbiamo il controllo
e tutto quello che sai invecchia quando
il sole tramonta e tutto
inizia a svanire le onde
sono venuti e ti hanno portato in mare
Non tornare mai da me