Traduzione del testo della canzone When Anger Turns to Honey - Chelsea Wolfe

When Anger Turns to Honey (originale)

I don’t care what they say
What we’ve done
Not this time
'Cause people sure got a lot to say
Until they’re standing right in front of you
They’ll hunt you
Then they’ll haunt you
Their anger has them under a spell
Their hatred is like a poison
That makes them feel again
Hear you, I wanna hear you say
I wanna see you beg
Need you
No I don’t need you, oh
Not this time
When anger turns to honey
In moments like this, I can understand you
For pain is the great connector
They treat you like prey
But you’re the hunter
You’re the hunter

When Anger Turns to Honey (traduzione)

Non mi interessa cosa dicono
Cosa abbiamo fatto
Non questa volta
Perché le persone hanno sicuramente molto da dire
Fino a quando non sono proprio di fronte a te
Ti daranno la caccia
Allora ti perseguiteranno
La loro rabbia li ha sotto un incantesimo
Il loro odio è come un veleno
Questo li fa sentire di nuovo
Ascolta, voglio sentirti dire
Voglio vederti implorare
Ho bisogno di te
No non ho bisogno di te, oh
Non questa volta
Quando la rabbia si trasforma in miele
In momenti come questo, posso capirti
Perché il dolore è il grande connettore
Ti trattano come una preda
Ma tu sei il cacciatore
Tu sei il cacciatore