Traduzione del testo della canzone Naborí - Cheo Feliciano

Naborí (originale)

Nabori, en donde tu amor acabó
Nabori, lamento de tu corazón
Nabori, en donde tu amor acabó
Nabori, lamento de tu corazón
Nabori por siempre se te negó
Como un castigo cruel
Lo que tu alma soñó
Ni esperanza de paz
Ni esperanza de amor
Caña, trapiche y molienda
De sol a sol, coro, vení vení
Nabori, en donde tu amor acabó
Nabori, lamento de tu corazón
Coro:
(Nabori, lamento de tu corazón)
Allí mismo tu corazón acabó
Allí mismo te quedaste
Bregando tú en el fogón
Y como abusan de mi negra
No le dan un chancecito
Pa’que venga a gozar la rumba y el rico son
Nabori, bori, bori
Yo te traigo la salsa que me pediste
Que yo la tengo mira buena pa’ti, pa’ti
Mi corazón.
mi corazón
Por qué va a seguir llorando?
Esto se pone bueno, que si que si
Mamacita con la caña, el trapiche
Y toda esa molienda
De ahi nace la rumba y esta rumba es para ti
De la noche a la mañana
No te dan un chance mami
Pa’la rumba.
la rumba, la rumba vení, vení
Pero yo sé que la rumba siempre
Se pone, buena, buena, buena, buena
Ay!
esta rumba es para tí

(traduzione)

Nabori, dove è finito il tuo amore
Nabori, lamento del tuo cuore
Nabori, dove è finito il tuo amore
Nabori, lamento del tuo cuore
Nabori ti ha negato per sempre
Come una punizione crudele
Ciò che la tua anima ha sognato
nessuna speranza di pace
nessuna speranza d'amore
Canna, mulino e macinazione
Dall'alba al tramonto, coro, vieni vieni
Nabori, dove è finito il tuo amore
Nabori, lamento del tuo cuore
Coro:
(Nabori, lamento del tuo cuore)
proprio lì è finito il tuo cuore
sei rimasto lì
Combattendoti nella stufa
E come abusano del mio nero
Non gli danno una piccola possibilità
In modo che venga a godersi la rumba e lo siano i ricchi
Nabori, bori, bori
Ti porto la salsa che hai chiesto
Che ce l'ho, ti sta bene, per te
Il mio cuore.
il mio cuore
Perché continuerai a piangere?
Questo sta diventando buono, sì sì
Mamacita con la canna, le trapiche
E tutto quel macinare
Da lì nasce la rumba e questa rumba è per te
Dalla notte
Non ti danno una possibilità mamma
Per la rumba
la rumba, la rumba vieni, vieni
Ma so che la rumba sempre
Diventa, buono, buono, buono, buono
Oh!
questa rumba è per te