Traduzione del testo della canzone Amada Mía - Jose Nogueras, Cheo Feliciano

Amada Mía (originale)

Amada mia
grata sorpresa la que me has dado
yo necesitaba un amor
y me has enamorado
Amada mia
eres mucho mas de lo esperado
dulce mujer que habia soñado
yo soy todo de ti.
Has surgido en silencio
orientada hacia el cielo
con tus ojos de estrellas
y tu voz de consuelo,
eres mas de una vida
por dejar de ser tuya,
y entregarte al amor.
Amada mia
mis lares claman tu precencia,
riega tu lluvia de inocencia
por mi corazon
Ah amada mia
reina de luz y la esperanza
tienes el don de dar la calma
es que eres el amor
Has surgido en silencio
orientada hacia el cielo
con tus ojos de estrellas
y esa voz de consuelo,
eres mas de una vida
por dejar de ser tuya,
y entregarte al amor.
Amada mia
grata sorpresa la que me has dado
es que yo necesitaba un amor
y estoy, enamorado
Amada mia, amada mia, ah
amada mia

Amada Mía (traduzione)

Il mio amore
piacevole sorpresa che mi hai riservato
Avevo bisogno di un amore
e ti sei innamorato di me
Il mio amore
sei molto più del previsto
dolce donna che aveva sognato
Io sono tutti voi.
Sei risorto in silenzio
orientato verso il cielo
con i tuoi occhi stellati
e la tua voce confortante,
sei più di una vita
per aver smesso di essere tuo,
e arrendersi all'amore.
Il mio amore
i miei lari gridano per la tua presenza,
annaffia la tua pioggia di innocenza
per il mio cuore
ah amore mio
regina della luce e della speranza
hai il dono della calma
è che sei amore
Sei risorto in silenzio
orientato verso il cielo
con i tuoi occhi stellati
e quella voce confortante,
sei più di una vita
per aver smesso di essere tuo,
e arrendersi all'amore.
Il mio amore
piacevole sorpresa che mi hai riservato
è che avevo bisogno di un amore
e sono innamorato
Amore mio, amore mio, ah
Amore mio