Traduzione del testo della canzone Dov'è l'amore - Cher, Tony Moran

Dov'è l'amore (originale)

Dove sei adesso?
Dove sei, amore mio?
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
How can I tell you of my love
Here is my story
I´ll sing a love song
Sing it for you alone
Though you´re a thousand miles away
Love´s felling so strong
Come to me baby
Don´t keep me waiting
Another night without you here
And I´ll go crazy
There is no other.
There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I´ll keep on singing ´till the day
I carry you away
With my love song With my love song
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
Where are you now my love?
I need you here to hold me Whispered so sweetly
Feel my heart beating
I need to hold you in my arms
I want you near me Come to me baby
Don´t keep me waiting
Another night without you here
And I´ll go crazy
There is no other.
There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I´ll keep on singing ´till the day
I carry you away
With my love song
With my love song
Non c´è nessuno
Non c´è nessuno
Non c´è nessuno
bello come te, e ti amo
Come to me baby
Come to me baby
Another night without you here
And I´ll go crazy
There is no other.
There is no other
No other love can take your place
Or match the beauty of your face
I´ll keep on singing ´till the day
I carry you away
With my love song
With my love song

Dov'è l'amore (traduzione)

Dove sei adesso?
Dove sei, amore mio?
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
Come posso parlarti del mio amore
Ecco la mia storia
Canterò una canzone d'amore
Cantala solo per te
Anche se sei a mille miglia di distanza
L'amore è così forte
Vieni qui piccola
Non farmi aspettare
Un'altra notte senza di te qui
E impazzirò
Non c'è altro.
Non c'è altro
Nessun altro amore può prendere il tuo posto
Oppure abbina la bellezza del tuo viso
Continuerò a cantare fino al giorno
ti porto via
Con la mia canzone d'amore Con la mia canzone d'amore
Dov´è L´amore
Dov´è L´amore
Dove sei adesso amore mio?
Ho bisogno che tu sia qui per abbracciarmi sussurrato così dolcemente
Senti il ​​battito del mio cuore
Ho bisogno di tenerti tra le mie braccia
Ti voglio vicino a me, vieni da me piccola
Non farmi aspettare
Un'altra notte senza di te qui
E impazzirò
Non c'è altro.
Non c'è altro
Nessun altro amore può prendere il tuo posto
Oppure abbina la bellezza del tuo viso
Continuerò a cantare fino al giorno
ti porto via
Con la mia canzone d'amore
Con la mia canzone d'amore
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
Non c'è nessuno
bello come te, e ti amo
Vieni qui piccola
Vieni qui piccola
Un'altra notte senza di te qui
E impazzirò
Non c'è altro.
Non c'è altro
Nessun altro amore può prendere il tuo posto
Oppure abbina la bellezza del tuo viso
Continuerò a cantare fino al giorno
ti porto via
Con la mia canzone d'amore
Con la mia canzone d'amore