Traduzione del testo della canzone The Music's No Good Without You - Cher

The Music's No Good Without You (originale)

Everyone was watching
You were the freakiest thing on show
Dazzle in the crystal ball
They all loved to watch it glow
You were the center of attention
The eye of the storm
A whirlwind from outer space
Like a twister on the scene
The music’s no good without you baby
The music’s no good at all
The music’s no good without you baby
Come back to me, come back to me The music’s no good without you baby
The music’s no good at all
The music’s no good without you baby
Come back to me, come back to me Mesmerize them when we dance
Cos you sparkle next to me We sit along the razors age
But you were crazy to be free
I’ll agonize til you come back
And we dance that close again
I miss you boy, I really do Come back to me, come back to me Cos my world stopped spinning
Nothing I can do So I pray that a DJ lifts my heart
The music’s no good without you baby
The music’s no good at all
The music’s no good without you baby
Come back to me, come back to me The music’s no good without you baby
The music’s no good at all
The music’s no good without you baby
Come back to me, come back to me The music’s no good
The music’s no good
The music’s no good
Come back
I know you don’t need me anymore
And it’s no good dwelling the past
I have to live each day
Like it was my last

(traduzione)

Tutti stavano guardando
Eri la cosa più bizzarra dello show
Abbaglia nella sfera di cristallo
A tutti piaceva guardarlo brillare
Eri al centro dell'attenzione
L'occhio della tempesta
Un vortice dallo spazio
Come un ritornello sulla scena
La musica non va bene senza di te piccola
La musica non è affatto buona
La musica non va bene senza di te piccola
Torna da me, torna da me La musica non va bene senza di te piccola
La musica non è affatto buona
La musica non va bene senza di te piccola
Torna da me, torna da me ipnotizzali quando balliamo
Perché brilla accanto a me.Ci sediamo lungo l'età dei rasoi
Ma eri pazzo ad essere libero
Agonizzerò finché non torni
E balliamo di nuovo così vicino
Mi manchi ragazzo, davvero. Torna da me, torna da me Perché il mio mondo ha smesso di girare
Niente che posso fare, quindi prego che un DJ mi sollevi il cuore
La musica non va bene senza di te piccola
La musica non è affatto buona
La musica non va bene senza di te piccola
Torna da me, torna da me La musica non va bene senza di te piccola
La musica non è affatto buona
La musica non va bene senza di te piccola
Torna da me, torna da me La musica non va bene
La musica non va bene
La musica non va bene
Ritorno
So che non hai più bisogno di me
E non va bene abitare nel passato
Devo vivere ogni giorno
Come se fosse stato il mio ultimo