Traduzione del testo della canzone Beneath The Veil - Chester French

Beneath The Veil (originale)

Well I’ve been fooled
And I’ve fooled around
No sense to lie
About where I’m bound
But once it’s light
And you’re home
There won’t be no time to burn
Burn through the night
Throw me away
Ten troubles deep
On Mother’s Day
But once it’s light
And you’re home
There won’t be no time to burn
The names and the fridge
Are gonna have to wait their turn
See I’m dressed
And I’m done
Yeah I’m coming for the sun
I’ve got to get some rest
And no,
Won’t you cover my face
I’m looking pale
And it is time to go home
Beneath the veil
Mother feels so alone
Beneath the veil
She’s so alone
You know I’m scared
Scared straight to hell
Just hear my voice
Know I’m not well
But once it’s light
And you’re home
There won’t be no time to burn
The names and the fridge
Are gonna have to wait their turn
See I’m dressed
And I’m done
Yeah I’m coming for the sun
I’ve got to get some…
And no,
Won’t you cover my face
I’m looking pale
And it is time to go home
Beneath the veil
Mother feels so alone
Beneath the veil
She’s so alone
And no,
Won’t you make me up nice
While I’m around
Before I get out of town
Beneath the ground
There is barely a sound
Beneath the ground
There’s not a sound
Oh woah, oh woah

(traduzione)

Bene, sono stato ingannato
E ho scherzato
Non ha senso mentire
Riguardo a dove sono legato
Ma una volta che è luce
E sei a casa
Non ci sarà tempo per bruciare
Brucia tutta la notte
Buttami via
Dieci guai in profondità
Nella festa della mamma
Ma una volta che è luce
E sei a casa
Non ci sarà tempo per bruciare
I nomi e il frigorifero
Dovranno aspettare il loro turno
Guarda che sono vestito
E ho finito
Sì, sto venendo per il sole
Devo riposarmi un po'
E no,
Non vuoi coprirmi la faccia?
Sembro pallido
Ed è ora di tornare a casa
Sotto il velo
La mamma si sente così sola
Sotto il velo
È così sola
Sai che ho paura
Spaventato dritto all'inferno
Ascolta la mia voce
Sappi che non sto bene
Ma una volta che è luce
E sei a casa
Non ci sarà tempo per bruciare
I nomi e il frigorifero
Dovranno aspettare il loro turno
Guarda che sono vestito
E ho finito
Sì, sto venendo per il sole
Devo prendere un po' di...
E no,
Non vuoi coprirmi la faccia?
Sembro pallido
Ed è ora di tornare a casa
Sotto il velo
La mamma si sente così sola
Sotto il velo
È così sola
E no,
Non vuoi farmi una bella cosa?
Mentre sono in giro
Prima di uscire dalla città
Sotto terra
C'è a malapena un suono
Sotto terra
Non c'è un suono
Oh woah, oh woah