Traduzione del testo della canzone Black Girls - D Nilsz, Chester French

Black Girls (originale)

This ain’t no fetish, ain’t objectifying no one
I reject your deconstruction of my taste
But ignoramus always look in my direction
They’re so frustrated I don’t keep it in the race
Like they’ve never seen this before
Like it’s 1954
But the whole world’s turning brown and who cares
I’ve got a thing for black girls
La, la la la la, la la, la la la la la
Yeah, my mom says
I’ve got a thing for black girls
La, la la la la, la la, la la la la la
You know I got some love for black girls
Yeah, yeah, yeah, yeah
Well I have tried to taste the rainbow in my life
I’ve sampled many different flavors I enjoy
It’s not to say I wouldn’t settle down with Sally
Dilly dally with her heart like it’s my toy
I’ve been to England a few times
And it’s common over there
Plus the whole world’s turning brown and who cares
I’ve got a thing for black girls
La, la la la la, la la, la la la la la
Yeah, my mom says
I’ve got a thing for black girls
La, la la la la, la la, la la la la la
You know I got some love for black girls
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’ve got a thing for black girls
La, la la la la, la la, la la la la la
Yeah, my mom says
I’ve got a thing for black girls
La, la la la la, la la, la la la la la
You know I got some love for black girls
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I'm not really sure why, just got a thing for black girls)
(And I need to know, where’s all the love for black girls)
(No the girl don’t need no tan)
(I keep on ballin' hard for black girls)

(traduzione)

Questo non è un feticcio, non è oggettivare nessuno
Rifiuto la tua decostruzione del mio gusto
Ma l'ignorante guarda sempre nella mia direzione
Sono così frustrati che non lo tengo in gara
Come se non l'avessero mai visto prima
Come se fosse il 1954
Ma il mondo intero sta diventando marrone e chi se ne frega
Ho qualcosa per le ragazze nere
La, la la la la, la la, la la la la la
Sì, dice mia mamma
Ho qualcosa per le ragazze nere
La, la la la la, la la, la la la la la
Sai che ho un po' di amore per le ragazze nere
Sì, sì, sì, sì
Bene, ho provato ad assaggiare l'arcobaleno nella mia vita
Ho assaggiato molti gusti diversi che mi ​​piacciono
Non è per dire che non mi stabilirò con Sally
Dilly indugia con il suo cuore come se fosse il mio giocattolo
Sono stato in Inghilterra qualche volta
Ed è comune laggiù
Inoltre il mondo intero sta diventando marrone e chi se ne frega
Ho qualcosa per le ragazze nere
La, la la la la, la la, la la la la la
Sì, dice mia mamma
Ho qualcosa per le ragazze nere
La, la la la la, la la, la la la la la
Sai che ho un po' di amore per le ragazze nere
Sì, sì, sì, sì
Ho qualcosa per le ragazze nere
La, la la la la, la la, la la la la la
Sì, dice mia mamma
Ho qualcosa per le ragazze nere
La, la la la la, la la, la la la la la
Sai che ho un po' di amore per le ragazze nere
Sì, sì, sì, sì
(Non sono proprio sicuro del perché, ho solo una cosa per le ragazze nere)
(E ho bisogno di sapere, dov'è tutto l'amore per le ragazze nere)
(No la ragazza non ha bisogno di abbronzatura)
(Continuo a ballare duro per le ragazze nere)