Traduzione del testo della canzone Film Noir - Chester Watson

Film Noir (originale)

Just been chilling in the wilderness
Had the fighter drone bring foam for the swivel whip
Pivot Chip Skylark’s wig any simpleton
So I guess I’m feeling real nice since I did some pills
Sike, spit ice, it’ll give you chills, nigga
Always wondered what I’d look like with a bigger grill
Might steam rice for a different seal heist
Beam lights, let the embers build, finished, killed sights
On the winter flips, wife’s pretty limber
Nick dust keeps knights at night yelling timber
My eyes getting tender from the smoke, duct seeping from the white
Silver vent get less civil rights but he’s sick, ummmm
Music kept me sane for awhile
Now my flip name got a little fame and my style
Gets an upgrade, mad bummy but he’ll show you right
Wander in the forest getting stoned with the poltergeist
It seems like life’s in film noir
I get that everyday
For the creams that are burning under lit cigs
With the super villain’s verge of earning plunder quick swigs
Chilling at the spot near the dock by the ditch bridge
Clocks get ripped as the shot gets swifter
But blast back like scratching the winds blow
Sick fit six high hats hacking his Thor
Light pack of chits with a kite or in tenfold
Eye bags cringe nose tight from the stench
I’m at the freighter still skating
But now I’m in the crater with high and box raven
Sitting higher than the ancients, blood, sap, paint
Switch gears, smoke blunts, get lunch reacquaint with
My thoughts don’t floss if it ain’t spiff
Chilling at the bank, get lost in the faint shift
Shit, my height the narrow cliff
So stoned we converse with the psychedelic schizo

(traduzione)

Mi sono appena rilassato nel deserto
Il drone da caccia ha portato la schiuma per la frusta girevole
La parrucca di Pivot Chip Skylark qualsiasi sempliciotto
Quindi immagino di sentirmi davvero bene da quando ho preso alcune pillole
Sike, sputare ghiaccio, ti farà venire i brividi, negro
Mi sono sempre chiesto come sarei stato con una griglia più grande
Potrebbe cuocere il riso al vapore per un diverso furto di foche
Ravviva le luci, lascia che le braci costruiscano, finiscano, uccidano i mirini
Sui salti mortali invernali, la moglie è piuttosto agile
Nick Dust tiene i cavalieri di notte a urlare legname
I miei occhi si fanno teneri per il fumo, il condotto che filtra dal bianco
Silver Vent ottiene meno diritti civili ma è malato, ummmm
La musica mi ha tenuto sano per un po'
Ora il mio nome ha ottenuto un po' di fama e il mio stile
Ottiene un upgrade, pazzo matto ma ti mostrerà bene
Vagare nella foresta facendosi lapidare con il poltergeist
Sembra che la vita sia in un film noir
Lo ricevo tutti i giorni
Per le creme che stanno bruciando sotto le sigarette accese
Con il supercriminale sul punto di guadagnare bottini veloci
Rilassarsi nel punto vicino al molo vicino al ponte del fosso
Gli orologi vengono strappati man mano che il tiro diventa più rapido
Ma torna indietro come graffiare il vento che soffia
Sei cappelli alti in forma malata che hackerano il suo Thor
Pacchetto leggero di pedine con un aquilone o dieci volte
Le borse per gli occhi strizzano il naso per la puzza
Sono al mercantile ancora a pattinare
Ma ora sono nel cratere con il corvo alto e il bosso
Seduto più in alto degli antichi, sangue, linfa, vernice
Cambiare marcia, fumare smussati, riprendere il pranzo
I miei pensieri non si intrecciano se non è elegante
Rilassati in banca, perditi nel debole turno
Merda, la mia altezza è la stretta scogliera
Così storditi che conversiamo con lo schizo psichedelico