Traduzione del testo della canzone Topanga - Chester Watson

Topanga (originale)

Walkin' to the house like I’m probably smellin' loudly
Groceries in my hand, always talkin' to myself, my homies don’t understand
People sayin' «what the fuck?»
World domination was the plan from the jump
I was Salvador Dali, just tryna melt surroundings
And no I didn’t ask I don’t care how you felt about me
Materialise the vision, let’s fuck whoever was doubting it
Back to the mountains in Topanga
Topanga
Talkin' to a gorgeous chick, about horror flicks inside of the forest
In life I guess I got to ignore it for a bit
Cos most memories found storage in the wind
Back when I was seventeen, over on the binge
Still on the binge but I loiter over sins now
Strategising, tryna fill the void with golden chicks
But time still ticks when you sit down
So if you ain’t getting better, someone else is, that’s a guarantee
Chester Watson on the fritz, that’s a scary thing
Skating, fucking awesome and a flicked match
Got $ 300 kicks I barely fit, check
Rocked the red vans 'till they ripped
Talking to the dead, saying R.I.P
Jeff said, «Chester, just be careful with this shits»
I know, I know, Ouija board’s not for the crib
I get it, I think I just wanna head to the thrift in
Topanga

Topanga (traduzione)

Camminando verso casa come se probabilmente stessi puzzando rumorosamente
La spesa in mano, sempre parlando da solo, i miei amici non capiscono
La gente dice "che cazzo?"
Il dominio del mondo era il piano del salto
Ero Salvador Dali, stavo solo cercando di sciogliere l'ambiente circostante
E no, non l'ho chiesto, non mi interessa come ti senti per me
Materializza la visione, scopiamo chi ne dubitava
Ritorno in montagna a Topanga
Topanga
Parlando con una bella ragazza, di film horror all'interno della foresta
Nella vita suppongo di doverlo ignorare per un po'
Perché la maggior parte dei ricordi ha trovato spazio nel vento
Quando avevo diciassette anni, oltre l'abbuffata
Ancora all'abbuffata, ma ora indugio sui peccati
Strategiando, prova a riempire il vuoto con pulcini dorati
Ma il tempo scorre ancora quando ti siedi
Quindi se non stai migliorando, qualcun altro lo è, questa è una garanzia
Chester Watson sul fritz, è una cosa spaventosa
Pattinaggio, fottutamente fantastico e una partita lanciata
Ho ricevuto $ 300 calci che mi sono appena adattato, controlla
Ha scosso i furgoni rossi finché non si sono strappati
Parlare con i morti, dicendo R.I.P
Jeff disse: «Chester, stai solo attento con queste stronzate»
Lo so, lo so, la tavola Ouija non è per la culla
Ho capito, penso di voler solo andare verso la parsimonia
Topanga