Testi di Mr. Tru Love - Chiara Civello

Mr. Tru Love (originale)

Mr tru love
dancing and beaming
on my blurry sky
you’re like moonglow
and right by my window
you came to hide
Mr tru love
trading my teardrops
for a smile
can i let you go?
and get back to loneliness
for a little while?
I’ve been waiting so long
for someone like you
but now that you’re here
i’m so helpless and hazy
with you
Oh mr tru love
always enchanting
my weary eye
don’t tell me even if you know
when you strike like thunder
do you always have to die?

(traduzione)

Signor vero amore
ballando e raggiante
sul mio cielo sfocato
sei come il bagliore lunare
e proprio accanto alla mia finestra
sei venuto per nasconderti
Signor vero amore
scambiare le mie lacrime
per un sorriso
posso lasciarti andare?
e torna alla solitudine
per un po?
Ho aspettato così tanto
per uno come te
ma ora che sei qui
sono così impotente e confuso
con te
Oh signor vero amore
sempre incantevole
il mio occhio stanco
non dirmelo anche se lo sai
quando colpisci come un tuono
devi sempre morire?