Traduzione del testo della canzone Seagulls - Chiara Civello

Seagulls (originale)

Seagulls flying through my mind
Lazy by the sea
Flowing in shades of blue 'till they’re gone
I turn all my thoughts of you to this song
Traces of heartache in the sand
Spilled along the bay
They fade in the waves that roll and crumble
But your name lays indeleble
Sway sway sway along
And lay down on my song of feathers
May may may your eyes
Close and see us together
Memories crying to the sun
Helpless in the sea
I’ll be the girl you never knew one summer
You’ll be a song I’ll have to sing forever

Seagulls (traduzione)

Gabbiani che volano nella mia mente
Pigro in riva al mare
Scorre nelle sfumature del blu finché non se ne sono andate
Rivolgo tutti i miei pensieri su di te in questa canzone
Tracce di dolore nella sabbia
Rovesciato lungo la baia
Svaniscono nelle onde che rotolano e si sgretolano
Ma il tuo nome è indelebile
Ondeggia, ondeggia, ondeggia
E sdraiati sul mio canto delle piume
Possano i tuoi occhi
Chiudi e vediamoci insieme
Ricordi che gridano al sole
Indifeso in mare
Sarò la ragazza che non hai mai conosciuto un'estate
Sarai una canzone che dovrò cantare per sempre