Traduzione del testo della canzone All Over the World - Chicago

All Over the World (originale)

The year is ending
I feel the fall just fade away
As I think of the new friends in my life
And the ones who could not stay
You take my hand now
Oh, how your smile just warms my heart
The chill in the air, I don’t mind at all
That’s how easy love should start
All over the world, we’re waiting
For the joy that the season brings
Every heartbeat happy
And in love, our voices sing
Such busy lives now
And though we yearn for simple things
Our friends and our families all around
That’s the best this life can bring
All over the world, we’re waiting
For the joy that the season brings
Every heartbeat happy
And in love, our voices sing
Yes, in love, our voices sing
Maybe December
Helps us remember
What we are grateful for
The new year is close now
Let’s show all the world how
To love just a little more
All over the world, we’re waiting
For the joy that the season brings
Every heartbeat happy
And in peace, our voices sing
Peace and love, our voices sing
Peace and love, our voices sing
Peace and love, our voices sing

All Over the World (traduzione)

L'anno sta finendo
Sento che la caduta svanisce
Mentre penso ai nuovi amici nella mia vita
E quelli che non potevano restare
Prendi la mia mano ora
Oh, come il tuo sorriso scalda il mio cuore
Il freddo nell'aria, non mi dispiace affatto
È così che dovrebbe iniziare facilmente l'amore
In tutto il mondo, stiamo aspettando
Per la gioia che porta la stagione
Ogni battito del cuore felice
E nell'amore, le nostre voci cantano
Vite così impegnate adesso
E anche se desideriamo cose semplici
I nostri amici e le nostre famiglie tutt'intorno
Questo è il meglio che questa vita può portare
In tutto il mondo, stiamo aspettando
Per la gioia che porta la stagione
Ogni battito del cuore felice
E nell'amore, le nostre voci cantano
Sì, innamorati, le nostre voci cantano
Forse dicembre
Ci aiuta a ricordare
Per cosa siamo grati
Il nuovo anno è vicino ora
Mostriamo al mondo come
Per amare solo un po' di più
In tutto il mondo, stiamo aspettando
Per la gioia che porta la stagione
Ogni battito del cuore felice
E in pace, le nostre voci cantano
Pace e amore, le nostre voci cantano
Pace e amore, le nostre voci cantano
Pace e amore, le nostre voci cantano