Traduzione del testo della canzone Aloha Mama - Chicago

Aloha Mama (originale)

Aloha mama don’t go away
Aloha mama I want you to stay
Aloha mama won’t you treat me right
I need you tender woman won’t you hold me tight
Surfridin' sister I wanna taste your love
Le’s make it in the garden beneath the stars above
Aloha mama don’t go away
Aloha mama I want you to stay
Aloha mama have you got the cure
My heart’s all broken and I feel unsure
Surfridin' sister I got to fly away
I’ll be back in September that’s the price I pay
Aloha mama don’t go away
Aloha mama I want you to stay
Can’t you feel the tradewinds blowin'
There’s a look in your eyes you’re goin'
Don’t leave me now I’m a hurtin'
If you’d look in my eyes you’d see hunger arise
Can’t you feel all these years I’ve been cryin' these years
Aloha mama don’t go away
Aloha mama I want you to stay
Aloha mama don’t make me cry
Aloha mama you know I’l die
Aloha mama don’t go away
Aloha mama I want you to stay

(traduzione)

Aloha mamma non andare via
Aloha mamma, voglio che tu resti
Aloha mamma, non mi tratterai bene
Ho bisogno di te tenera donna non mi stringerai forte
Sorella surfista, voglio assaporare il tuo amore
Facciamo nel giardino sotto le stelle in alto
Aloha mamma non andare via
Aloha mamma, voglio che tu resti
Aloha mamma, hai la cura
Il mio cuore è tutto spezzato e non mi sento sicuro
Sorella surfista, devo volare via
Tornerò a settembre, è il prezzo che pago
Aloha mamma non andare via
Aloha mamma, voglio che tu resti
Non riesci a sentire gli alisei che soffiano
C'è uno sguardo nei tuoi occhi che stai andando
Non lasciarmi ora sono un ferito
Se mi guardassi negli occhi vedresti sorgere la fame
Non riesci a sentire per tutti questi anni che ho pianto in questi anni
Aloha mamma non andare via
Aloha mamma, voglio che tu resti
Aloha mamma non farmi piangere
Aloha mamma sai che morirò
Aloha mamma non andare via
Aloha mamma, voglio che tu resti