Traduzione del testo della canzone Along Comes a Woman - Chicago

Along Comes a Woman (originale)

There is a time when a man needs someone to talk to
Someone to talk to, somebody who’ll always be there
All alone, nothin' seemed to matter
So alone, doesn’t get much better
Can’t explain somethin' that you’re feelin'
For the very first time
There was a time when you needed someone to hold onto
Someone to hold you, somebody who’s always sincere
All alone, suddenly you see her
So alone, you know you’re gonna need her
Can’t explain, somethin' that you’re feelin'
For the very first time
Then along comes a woman
There’s a change in the way that you’re feelin' tonight
Then along comes a woman
And you know that it’s right
There was a time when you needed someone to count on
You needed someone to count on
Someone to care
Now she’s here, nothin' seems to matter
She’s so near, everything is better
Can’t explain, somethin' that you’re feelin'
For the very first time

(traduzione)

C'è un momento in cui un uomo ha bisogno di qualcuno con cui parlare
Qualcuno con cui parlare, qualcuno che sarà sempre lì
Tutto solo, niente sembrava avere importanza
Così da solo, non migliora molto
Non riesco a spiegare qualcosa che stai provando
Per la prima volta
C'è stato un momento in cui avevi bisogno di qualcuno a cui tenerti
Qualcuno che ti tenga, qualcuno che sia sempre sincero
Tutto solo, all'improvviso la vedi
Così solo, sai che avrai bisogno di lei
Non riesco a spiegare, qualcosa che senti
Per la prima volta
Poi arriva una donna
C'è un cambiamento nel modo in cui ti senti stasera
Poi arriva una donna
E sai che è giusto
C'è stato un momento in cui avevi bisogno di qualcuno su cui contare
Avevi bisogno di qualcuno su cui contare
Qualcuno a cui prendersi cura
Ora è qui, niente sembra avere importanza
È così vicina che va tutto meglio
Non riesco a spiegare, qualcosa che senti
Per la prima volta