Traduzione del testo della canzone Already Gone - Chicago

Already Gone (originale)

Baby, I may never know exactly what you’re feelin'
But I’ve seen you on another roll
Maybe I’m that last to see the glances you’ve been stealing
What you’re looking for is takin' its toll
No guarantees, so baby please
Got to keep the sugar coating to yourself
Either stay with me, or set me free
Gotta let me get myself off the shelf
Up in here, it’s all clear
You’ve already gone
And I know
'Cause it shows
You’re already gone
And you’re already gone
Down the road
All on your own
Check please, Louise
What did I expect?
And you’re already gone
Down the road
Ain’t nobody home
Check please, new squeeze
Thank you very… next
And so now we find ourselves
Exactly where we started
Tryin' to fall in love with somebody else
Don’t know how to play this game
And not be broken-hearted
And I can’t believe the lies I’m gonna tell
Don’t lie to me, Pinocchio
Gotta keep the sugar coating to yourself
Baby, stay with me or let me go
Gotta let me get myself off the shelf
You can’t hide, down inside
You’re already gone
I’ll be fine in my mind
You’re already gone
And you’re already gone
Down the road
All on your own
Check please, Louise
What did I expect?
And you’re already gone
Down the road
Ain’t nobody home
Check please, new squeeze
Thank you very… next
And you’re already gone
Down the road
All on your own
Check please, new squeeze
What did I expect?
And you’re already gone
Down the road
All on your own
Check please, new squeeze
Thank you very… next
And you’re already gone
Down the road
All on your own
Check please, Louise
What did I expect from you
Baby, baby, baby
And you’re already gone
Down the road
Ain’t nobody home
Check please, new squeeze
Check please
I wants to thank you all very… nexteses!

Already Gone (traduzione)

Tesoro, potrei non sapere mai esattamente cosa provi
Ma ti ho visto in un altro ruolo
Forse sarò l'ultimo a vedere gli sguardi che hai rubato
Quello che stai cercando è avere il suo pedaggio
Nessuna garanzia, quindi piccola, per favore
Devi tenere per te la copertura di zucchero
O resta con me o liberami
Devo lasciare che mi tolga dallo scaffale
Quassù, è tutto chiaro
Sei già andato
E io so
Perché si vede
Sei già andato
E te ne sei già andato
Lungo la strada
Tutto da solo
Controlla, per favore, Louise
Cosa mi aspettavo?
E te ne sei già andato
Lungo la strada
Non c'è nessuno a casa
Controlla per favore, nuova compressione
Grazie mille... Avanti
E così ora ci troviamo
Esattamente da dove abbiamo iniziato
Cercando di innamorarsi di qualcun altro
Non so come giocare a questo gioco
E non avere il cuore spezzato
E non riesco a credere alle bugie che racconterò
Non mentirmi, Pinocchio
Devi tenere per te la copertura di zucchero
Tesoro, resta con me o lasciami andare
Devo lasciare che mi tolga dallo scaffale
Non puoi nasconderti, giù dentro
Sei già andato
Starò bene nella mia mente
Sei già andato
E te ne sei già andato
Lungo la strada
Tutto da solo
Controlla, per favore, Louise
Cosa mi aspettavo?
E te ne sei già andato
Lungo la strada
Non c'è nessuno a casa
Controlla per favore, nuova compressione
Grazie mille... Avanti
E te ne sei già andato
Lungo la strada
Tutto da solo
Controlla per favore, nuova compressione
Cosa mi aspettavo?
E te ne sei già andato
Lungo la strada
Tutto da solo
Controlla per favore, nuova compressione
Grazie mille... Avanti
E te ne sei già andato
Lungo la strada
Tutto da solo
Controlla, per favore, Louise
Cosa mi aspettavo da te
Piccola, piccola, piccola
E te ne sei già andato
Lungo la strada
Non c'è nessuno a casa
Controlla per favore, nuova compressione
Controlli, per favore
Voglio ringraziarvi tutti molto... prossimamente!