Traduzione del testo della canzone Another Rainy Day in NYC - Chicago

Another Rainy Day in NYC (originale)

Another rainy day in New York City
Softly sweet, so silently it falls
As cross town traffic crawls
Memories in my way in New York City
Tender, tough, too tragic to be true
And nothing I can do
City workers cheer
The taxis disappear
Another rainy day in New York City
Another spacey stay in New York city
High up in an overpriced hotel
The view is really swell
Windy, wet and gray in New York City
No one here I really want to see
Old friends and family
So suddenly serene
The air is fresh and clean
Another rainy day in New York City
It’s another rainy day
Just a rainy, rainy day
It’s another rainy day
Just a rainy, rainy day
(repeat)

Another Rainy Day in NYC (traduzione)

Un altro giorno di pioggia a New York City
Dolcemente dolce, così silenziosamente cade
Mentre il traffico cittadino continua a scorrere
Ricordi a modo mio a New York
Tenero, duro, troppo tragico per essere vero
E niente che posso fare
I lavoratori della città esultano
I taxi scompaiono
Un altro giorno di pioggia a New York City
Un altro soggiorno spaziale a New York
In alto in un hotel troppo caro
La vista è davvero magnifica
Ventoso, umido e grigio a New York City
Nessuno qui che voglio davvero vedere
Vecchi amici e famiglia
Così all'improvviso sereno
L'aria è fresca e pulita
Un altro giorno di pioggia a New York City
È un altro giorno di pioggia
Solo un giorno piovoso e piovoso
È un altro giorno di pioggia
Solo un giorno piovoso e piovoso
(ripetere)