Traduzione del testo della canzone Back to You - Chicago

Back to You (originale)

I found the note she left me
And once again I just couldn’t care
A black and white movie at the end
Where have I seen this all before
Convinced I really loved her
She believed the act, it was so unfair
I stumbled through the final scene
She won’t believe it anymore
In my dreams you never left
But in the morning there I’d be
Alone with some new true believer
Lying next to me
Got to get back to you
God give me the power
Back to you
Each moment’s like an hour
If only I could find the way
I’d find my way back to you
The saddest sound I ever heard
Was the door that closed behind you
Blind to what was in my heart
I must admit I was a fool
Well, I’m older now and wiser
The truth is easier to see
The boy you knew was searching
But now the man knows what he needs
Got to get back to you
God give me the power
Back to you
Each moment’s like an hour
If only I could find the way
I’d find my way back to you
Got to get back to you
God give me the power
Back to you
Each moment’s like an hour
If only I could find the way
I’d find my way back to you
Back to you
Can’t live my life as one
Back to you
When all is said and done
If only I could find the way
I’d find my way back to you
Back to you
Back to you

Back to You (traduzione)

Ho trovato il biglietto che mi ha lasciato
E ancora una volta non mi importava
Un film in bianco e nero alla fine
Dove ho già visto tutto questo prima d'ora
Convinto di amarla davvero
Credeva che l'atto fosse così ingiusto
Sono inciampato nella scena finale
Non ci crederà più
Nei miei sogni non te ne sei mai andato
Ma al mattino ci sarei
Da solo con qualche nuovo vero credente
Sdraiato accanto a me
Devo richiamarti
Dio mi dia il potere
Indietro da te
Ogni momento è come un'ora
Se solo riuscissi a trovare la strada
Troverò la mia strada per tornare da te
Il suono più triste che abbia mai sentito
Era la porta che si chiudeva dietro di te
Cieco a ciò che c'era nel mio cuore
Devo ammettere che sono stato uno stupido
Bene, ora sono più vecchio e più saggio
La verità è più facile da vedere
Il ragazzo che conoscevi stava cercando
Ma ora l'uomo sa di cosa ha bisogno
Devo richiamarti
Dio mi dia il potere
Indietro da te
Ogni momento è come un'ora
Se solo riuscissi a trovare la strada
Troverò la mia strada per tornare da te
Devo richiamarti
Dio mi dia il potere
Indietro da te
Ogni momento è come un'ora
Se solo riuscissi a trovare la strada
Troverò la mia strada per tornare da te
Indietro da te
Non posso vivere la mia vita come tale
Indietro da te
Quando tutto è detto e fatto
Se solo riuscissi a trovare la strada
Troverò la mia strada per tornare da te
Indietro da te
Indietro da te