Traduzione del testo della canzone (Because) It's Christmastime - Chicago

(Because) It's Christmastime (originale)

I hear sleigh bells ringing
And the children singing
Winter stars are shining bright
For everyone, it’s Christmastime
Holiday faces glowing
Sentimental feelings showing
I’ll recall old friends I won’t forget
Because it’s Christmas time
As I walk along the avenue
There’s a brass quartet performing through the night
Drop a handful in the hat, it’s what we always do
The spirit of the season reminds us of the reason
I give you a hat
You give me some gloves
Kids got their toys
But what does it mean?
What does it say about love,
About peace and good will?
The world in such confusion
Kindness is the sweet solution
Take my hand as I reach out
Because it’s Christmas time
As I walk along the avenue
There’s a brass quartet performing through the night
Drop a handful in the hat, it’s what we always do
The spirit of the season reminds us of the reason

(Because) It's Christmastime (traduzione)

Sento suonare le campane della slitta
E i bambini che cantano
Le stelle invernali brillano luminose
Per tutti è Natale
I volti delle vacanze brillano
I sentimenti sentimentali che mostrano
Ricorderò vecchi amici che non dimenticherò
Perché è Natale
Mentre cammino lungo il viale
C'è un quartetto di ottoni che si esibisce per tutta la notte
Mettine una manciata nel cappello, è quello che facciamo sempre
Lo spirito della stagione ci ricorda il motivo
Ti do un cappello
Dammi dei guanti
I bambini hanno i loro giocattoli
Ma cosa significa?
Cosa dice dell'amore,
A proposito di pace e buona volontà?
Il mondo in tale confusione
La gentilezza è la dolce soluzione
Prendi la mia mano mentre ti allungo
Perché è Natale
Mentre cammino lungo il viale
C'è un quartetto di ottoni che si esibisce per tutta la notte
Mettine una manciata nel cappello, è quello che facciamo sempre
Lo spirito della stagione ci ricorda il motivo