Traduzione del testo della canzone Bigger Than Elvis - Chicago

Bigger Than Elvis (originale)

Come, let’s talk just you and me
For once just let me be
The little boy you used to know
Relive that summer’s bliss
'Cause they came no more like this
Those were the days
The days when love was still in style
All I ever dreamed I’d be
Is what you are to me
Bigger than Elvis
And for all the missing years
A memory reappears
Bigger than Elvis
I saw you on TV
The king, you were to me
Could you feel me watching you?
At times my heart got loud
Only heroes are allowed to run free
That they could come back inside of me
All I ever dreamed I’d be
Is what you are to me
Bigger than Elvis
And for all the missing years
A memory reappears
Bigger than Elvis
We know the sadness of goodbyes
Must be the one that’s bringing tears
To your child’s eyes
Oh, from now on I’ll walk with you
Making music like you do
Would you believe I always knew?
You were never hard to take
In some mysterious way
Bigger than Elvis
And for all the missing years
Your memory reappears
Bigger than Elvis
Now I’ve found the missing years
Forgotten all my tears
I’ve found the missing years

Bigger Than Elvis (traduzione)

Vieni, parliamo solo io e te
Per una volta lasciami essere
Il ragazzino che conoscevi
Rivivi la felicità di quell'estate
Perché non sono più arrivati ​​così
Quelli erano i giorni
I giorni in cui l'amore era ancora di moda
Tutto ciò che ho sempre sognato di essere
È ciò che sei per me
Più grande di Elvis
E per tutti gli anni mancanti
Ricompare un ricordo
Più grande di Elvis
Ti ho visto in TV
Il re, tu eri per me
Potresti sentire che ti sto guardando?
A volte il mio cuore diventava forte
Solo gli eroi possono correre gratuitamente
Che potessero tornare dentro di me
Tutto ciò che ho sempre sognato di essere
È ciò che sei per me
Più grande di Elvis
E per tutti gli anni mancanti
Ricompare un ricordo
Più grande di Elvis
Conosciamo la tristezza degli addii
Deve essere quello che sta portando le lacrime
Agli occhi di tuo figlio
Oh, d'ora in poi camminerò con te
Fare musica come fai tu
Ci crederesti che l'ho sempre saputo?
Non sei mai stato difficile da prendere
In un modo misterioso
Più grande di Elvis
E per tutti gli anni mancanti
La tua memoria riappare
Più grande di Elvis
Ora ho trovato gli anni mancanti
Ho dimenticato tutte le mie lacrime
Ho trovato gli anni mancanti