Traduzione del testo della canzone Bring My Baby Back - Chicago

Bring My Baby Back (originale)

Bring my Baby, bring my baby back, Santa
Bring my Baby, bring my baby back to me
I’ve been so lonely since she’s been gone
Can’t seem to get a grip, barely holdin' on
And here it is, Christmas Eve
So hard to believe she’s not here with me
Santa Claus, will you bring my baby back to me?
I sent a letter to you, every word is true, she’s everything I need
Santa please bring my baby back to me
Heard there’s a storm on it’s way tonight
Hope to see a white Christmas in the morning light
If I could only see her next to me
What a wonderful sight that would be
Santa Claus, will you bring my baby back to me?
I sent a letter to you, every word is true, she’s everything I need
Santa please bring my baby back to me
There’s no place like home, for the holidays
Who wants to be alone underneath the mistletoe
I want the stars to twinkle and those bells to jingle
While we’re sleddin' through the snow
Santa Claus, will you bring my baby back to me"
I sent a letter to you, every word is true, she’s everything I need
Santa please bring my baby back to me
Dear Santa, bring my baby back to me
What a holiday, in every way, what a Merry Christmas it would be
Santa please bring my baby back to me

(traduzione)

Porta il mio bambino, riporta il mio bambino, Babbo Natale
Porta il mio bambino, riporta il mio bambino da me
Sono stato così solo da quando se n'è andata
Non riesco a prendere una presa, a malapena trattenendo
Ed eccolo qui, la vigilia di Natale
Così difficile credere che non sia qui con me
Babbo Natale, mi riporterai il mio bambino?
Ti ho inviato una lettera, ogni parola è vera, lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Babbo Natale, per favore, riportami il mio bambino
Ho sentito che stanotte è in arrivo una tempesta
Spero di vedere un bianco Natale alla luce del mattino
Se solo potessi vederla accanto a me
Che meravigliosa vista sarebbe
Babbo Natale, mi riporterai il mio bambino?
Ti ho inviato una lettera, ogni parola è vera, lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Babbo Natale, per favore, riportami il mio bambino
Non c'è posto come casa, per le vacanze
Chi vuole stare da solo sotto il vischio
Voglio che le stelle brillino e che le campane tintinnano
Mentre stiamo slittando attraverso la neve
Babbo Natale, mi riporterai il mio bambino"
Ti ho inviato una lettera, ogni parola è vera, lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Babbo Natale, per favore, riportami il mio bambino
Caro Babbo Natale, riportami il mio bambino
Che vacanza, in ogni modo, che buon Natale sarebbe
Babbo Natale, per favore, riportami il mio bambino