Traduzione del testo della canzone Chains - Chicago

Chains (originale)

I don’t want any trouble
I don’t want to make any waves
I don’t want any conscience
And I don’t wanna be brave
I’ve kept my distance
My feelings have never been shown
I know that I’ve been walking fences
Denied what I have known
I carry chains (I carry chains)
Heavy, heavy chains (Chains that I made)
I carry chains (I carry chains) around my feet
I feel the weight (I feel the weight)
Chains are the different things
That should not be hanging on me
I put my conscience under a stone
The stone under the ground
Walked from where I had left it
I hoped it couldn’t be found
My conscience persisted
It’s a haunted seed I have sown
Calls me out from the distance
And it just won’t leave me alone
I carry chains (I carry chains)
Chains that are made (Chains that I made)
I carry heavy chains (I carry chains)
Talk about the weight (I feel the weight)
Chains are the temporary things
That should not be hanging on me
I carry chains
Chains that I made
I carry chains
I feel the weight

Chains (traduzione)

Non voglio problemi
Non voglio creare problemi
Non voglio alcuna coscienza
E non voglio essere coraggioso
Ho mantenuto la mia distanza
I miei sentimenti non sono mai stati mostrati
So che ho camminato sui recinti
Ho negato ciò che ho saputo
Porto le catene (Porto le catene)
Catene pesanti e pesanti (catene che ho fatto)
Porto le catene (porto le catene) intorno ai piedi
Sento il peso (sento il peso)
Le catene sono le cose diverse
Non dovrebbe essere appeso a me
Metto la mia coscienza sotto una pietra
La pietra sotto terra
Sono andato da dove l'avevo lasciato
Speravo che non potesse essere trovato
La mia coscienza persisteva
È un seme infestato che ho seminato
Mi chiama da lontano
E semplicemente non mi lascerà solo
Porto le catene (Porto le catene)
Catene fatte (Catene fatte da me)
Porto catene pesanti (Porto catene)
Parla del peso (sento il peso)
Le catene sono le cose temporanee
Non dovrebbe essere appeso a me
Porto le catene
Catene che ho fatto
Porto le catene
Sento il peso